Éxodo 1

¹Haec sunt nomina filiorum Is rael, qui ingressi sunt Aegyp tum cum Iacob; singuli cum domibus suis introierunt: ²Ruben, Simeon, Levi, Iuda, ³Issachar, Zabulon et Beniamin, ⁴Dan et Nephthali, Gad et Aser. ⁵Erant igitur omnes animae eorum, qui egressi sunt de femore Iacob, septuaginta; Ioseph autem in Aegypto erat.

⁶Quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione illa, ⁷filii Israel creverunt et pullulantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terram.

⁸Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Ioseph; ⁹et ait ad populum suum: " Ecce, populus filiorum Israel multus et fortior nobis est; ¹⁰venite, prudenter agamus cum eo, ne forte multiplicetur et, si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur de terra ". ¹¹Praeposuit itaque eis magistros operum, ut affligerent eos oneribus; aedificaveruntque urbes promptuarias pharaoni, Phithom et Ramesses. ¹²Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur et crescebant.

¹³Formidaveruntque filios Israel Aegyptii et in servitutem redegerunt eos ¹⁴atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu, quo in terrae operibus premebantur.

¹⁵Dixit autem rex Aegypti obstetricibus Hebraeorum, quarum una vocabatur Sephra, altera Phua, ¹⁶praecipiens eis: " Quando obstetricabitis Hebraeas, et partus tempus advenerit, si masculus fuerit, interficite eum; si femina, reservate ". ¹⁷Timuerunt autem obstetrices Deum et non fecerunt iuxta praeceptum regis Aegypti, sed conservabant mares. ¹⁸Quibus ad se accersitis rex ait: " Quidnam est hoc, quod facere voluistis, ut pueros servaretis? ". ¹⁹Quae responderunt: " Non sunt Hebraeae sicut Aegyptiae mulieres; ipsae enim robustae sunt et, priusquam veniamus ad eas, pariunt ". ²⁰Bene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est nimis; ²¹et, quia timuerunt obstetrices Deum, aedificavit illis domos. ²²Praecepit ergo pharao omni populo suo dicens: " Quidquid masculini sexus natum fuerit, in flumen proicite; quidquid feminei, reservate ".

¹Estos los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto junto con Jacob, su padre; cada uno con toda su casa entraron. ²Rubén, Simeón, Leví, Judá, ³Isacar, Zabulón y Benjamín, ⁴Dan y Neftalí, Gad y Aser. ⁵Eran todas las almas de Jacob setenta; y José estaba en Egipto.

⁶Y falleció José y todos sus hermanos y toda aquella generación. ⁷Y los hijos de Israel acrecentáronse y multiplicáronse, y desparramáronse y prevalecieron sobremanera; y llenóse de ellos la tierra.

⁸Y levantóse otro rey en Egipto que no conocía a José. ⁹Y dijo a su gente: «He aquí el linaje de los hijos de Israel, gran muchedumbre y se fortalece sobre nosotros. ¹⁰Venid, pues: suplantémosles; no sea que se multipliquen, y, cuando nos sobreviniere guerra se pasen éstos a nuestros enemigos y guerreen contra nosotros y salgan de la tierra». ¹¹E impúsoles prefectos de las obras, para que los maltrataran en las obras; y edificaron ciudades fortificadas a Faraón: Fitom y Ramesés ¹²Pero mientras les oprimían, tanto más se multiplicaban, y fortalecían sobremanera. Y abominaban los egipcios a los hijos de Israel.

¹³Y señoreaban los egipcios a los hijos de Israel con violencia; ¹⁴y amargábanles la vida en las obras las duras: en barro y ladrillería, y todas las obras las del campo; fuera de todas la obras con que los esclavizaban con violencia.

¹⁵Y dijo el rey de los egipcios a las parteras las hebreas: una de ellas por nombre Séfora, y el nombre de la otra: Fuá; ¹⁶y dijo: «Cuando parteareis a las hebreas, y estén para parir, si varón fuere matadle; pero si hembra reservadla». ¹⁷Pero las parteras temieron a Dios, y no hicieron según les ordenara el rey de Egipto, y dejaron vivo lo masculino. ¹⁸Y llamó el rey de Egipto a las parteras, y díjolas: «¿Porqué hacéis esto y dejáis vivo lo masculino?» ¹⁹Y dijeron las parteras a Faraón: «No como mujeres de Egipto, las hebreas; pues antes de llegar a ellas las parteras han parido». ²⁰Y hacía Dios bien a las parteras, y multiplicábase el pueblo y fortalecíase sobremanera. ²¹Puesto que temían las parteras a Dios, hízoles casas. ²²Y ordenó Faraón a todo su pueblo, diciendo: «Todo lo masculino que naciere a los hebreos, al río lanzadle, y todo lo femenino, dejadlo vivir».