Génesis 10

¹Hae sunt generationes filio rum Noe, Sem, Cham et Ia pheth; natique sunt eis filii post diluvium.

²Filii Iapheth: Gomer et Magog et Madai et Iavan et Thubal et Mosoch et Thiras. ³Porro filii Gomer: Aschenez et Riphath et Thogorma. ⁴Filii autem Iavan: Elisa et Tharsis, Cetthim et Rodanim. ⁵Ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis, unusquisque secundum linguam suam et familias suas in nationibus suis.

⁶Filii autem Cham: Chus et Mesraim et Phut et Chanaan. ⁷Filii Chus: Saba et Hevila et Sabatha et Regma et Sabathacha. Filii Regma: Saba et Dedan.

⁸Porro Chus genuit Nemrod: ipse coepit esse potens in terra ⁹et erat robustus venator coram Domino. Ob hoc exivit proverbium: "Quasi Nemrod robustus venator coram Domino". ¹⁰Fuit autem principium regni eius Babylon et Arach et Achad et Chalanne in terra Sennaar. ¹¹De terra illa egressus est in Assyriam et aedificavit Nineven et Rohobothir et Chale, ¹²Resen quoque inter Nineven et Chale; haec est civitas magna.

¹³At vero Mesraim genuit Ludim et Anamim et Laabim, Nephthuim ¹⁴et Phetrusim et Chasluim et Caphtorim, de quibus egressi sunt Philisthim.

¹⁵Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum, Hetthaeum ¹⁶et Iebusaeum et Amorraeum, Gergesaeum, ¹⁷Hevaeum et Aracaeum, Sinaeum ¹⁸et Aradium, Samaraeum et Emathaeum; et post haec disseminati sunt populi Chananaeorum. ¹⁹Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam, donec ingrediaris Sodomam et Gomorram et Adamam et Seboim usque Lesa. ²⁰Hi sunt filii Cham in cognationibus et linguis terrisque et gentibus suis.

²¹De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Iapheth maiore. ²²Filii Sem: Elam et Assur et Arphaxad et Lud et Aram. ²³Filii Aram: Us et Hul et Gether et Mes.

²⁴At vero Arphaxad genuit Sala, de quo ortus est Heber. ²⁵Natique sunt Heber filii duo: nomen uni Phaleg, eo quod in diebus eius divisa sit terra, et nomen fratris eius Iectan. ²⁶Qui Iectan genuit Elmodad et Saleph et Asarmoth, Iare ²⁷et Adoram et Uzal et Decla ²⁸et Ebal et Abimael, Saba ²⁹et Ophir et Hevila et Iobab. Omnes isti filii Iectan; ³⁰et facta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem orientalem. ³¹Isti filii Sem secundum cognationes et linguas et regiones in gentibus suis.

³²Hae familiae filiorum Noe iuxta generationes et nationes suas. Ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium.

¹Estas son las generaciones de los hijos de Noé: Sem, Cam y Jafet.

²Hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Mosoc y Tiras. ³E hijos de Gomer: Ascenez, y Rifat y Togorma. ⁴E hijos de Javán: Elisa, y Tarsis, Cetim y Dodanim. ⁵De éstos dividiéronse las islas de las gentes en la tierra de ellos; cada cual según su lengua y sus familias en las gentes de ellos.

⁶E hijos de Cam: Cus, y Mesraím, y Fut, y Canaán. ⁷Hijos de Cus: Sabá, y Hevila y Sabata, y Regmá, y Sabatacá. Hijos de Regmá: Sabá y Dadán.

⁸Y Cus engendró a Nemrod; éste comenzó a ser gigante sobre la tierra. ⁹Este era gigante cazador a faz de Señor Por esto dirán: «Cual Nemrod gigante cazador a faz de Señor». ¹⁰E hízose principio de su reino Babilonia, y Arac, y Acad y Calanne en la tierra de Sennaar. ¹¹De aquella tierra salió a Asur, y edificó a Nínive y Roboot ciudad y Calé, ¹²y a Resén entre Nínive y Calé; ésta, la ciudad la grande

¹³Y Mesraím engendró a los ludim, y anamim, y laabim, ¹⁴y fetruim y casluim; de donde salieron los filisteos y los caftorim.

¹⁵Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito y al heteo, ¹⁶y al jebuseo y amorreo y gergeseo, ¹⁷y heveo, y araceo y sineo, ¹⁸y aradio y samareo, y amateo. Y después de esto disemináronse los pueblos de los cananeos. ¹⁹Y fueron hechos los límites de los cananeos, desde Sidón hasta llegar a Gerar y Gaza; hasta llegar a Sodoma, y Gomorra, y Adamá y Seboím; hasta Lesá. ²⁰Estos son los hijos de Cam según sus tribus; según sus lenguas; en sus regiones y en sus gentes.

²¹Y a Sem también le nacieron, al padre de todos los hijos de Heber, al hermano de Jafet el mayor. ²²Hijos de Sem: Elam y Asur y Arfaxad y Sud y Aram. ²³Hijos de Aram: Us y Hul y Geter y Mes.

²⁴Y Arfaxad engendró a Salé y Salé engendró a Heber. ²⁵Y nacieron a Heber dos hijos: nombre del uno, Faleg, porque en sus días se dividió la tierra; y nombre de su hermano, Jectán. ²⁶Y Jectán engendró a Elmodad, y Salef, y Asarmot y Jaré, ²⁷y Adurám, y Uzal, y Declá, ²⁸y Ebal, y Abimael, y Sabá, ²⁹y Ofir, y Hevilá, y Jobab; todos estos, hijos de Jectán. ³⁰Y fue hecha la habitación de ellos, desde Mesá hasta llegar a Sefar, monte oriental. ³¹Estos, hijos de Sem, según sus tribus, según sus lenguas; en sus regiones y en sus gentes.

³²Estas, las tribus de Noé, según sus generaciones, en sus gentes; y de éstos se diseminaron las gentes por la tierra, después del diluvio.