Levítico 11

¹Locutus est Dominus ad Moysen et Aaron dicens: ²" Dicite filiis Israel: Haec sunt animalia, quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae. ³Omne, quod habet plene divisam ungulam et ruminat in pecoribus, comedetis. ⁴Haec autem non comedetis ex ruminantibus vel dividentibus ungulam: camelum, quia ruminat quidem, sed non dividit ungulam, inter immunda reputabis; ⁵hyracem, qui ruminat ungulamque non dividit, immundus est; ⁶leporem quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit; ⁷et suem, qui, cum ungulam plene dividat, non ruminat. ⁸Horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis.

⁹Haec sunt, quae gignuntur in aquis et vesci licitum est: omne, quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et torrentibus, comedetis. ¹⁰Quidquid autem pinnulas et squamas non habet, reptilium vel quorumlibet aliorum animalium, quae in aquis moventur, abominabile vobis ¹¹et execrandum erit; carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis. ¹²Cuncta, quae non habent pinnulas et squamas in aquis, polluta erunt vobis.

¹³Haec sunt, quae de avibus comedere non debetis, et vitanda sunt vobis: aquilam et grypem et haliaeetum, ¹⁴milvum ac vulturem iuxta genus suum ¹⁵et omne corvini generis, ¹⁶struthionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum, ¹⁷bubonem et mergulum et ibin, ¹⁸cycnum et nyctocoracem et porphyrionem, ¹⁹erodionem et charadrion iuxta genus suum, upupam quoque et vespertilionem.

²⁰Omne de volucribus, quod reptat super quattuor pedes, abominabile erit vobis. ²¹Quidquid autem ambulat quidem super quattuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, ²²comedere debetis; ut est bruchus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac locusta, singula iuxta genus suum. ²³Quidquid autem ex volucribus reptantibus quattuor tantum habet pedes, execrabile erit vobis.

²⁴Et quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur et erit immundus usque ad vesperum. ²⁵Et si necesse fuerit, ut portet quippiam horum mortuum, lavabit vestimenta sua et immundus erit usque ad solis occasum. ²⁶Omne animal, quod habet quidem ungulam, sed non dividit eam nec ruminat, immundum erit vobis; et, qui tetigerit illud, contaminabitur. ²⁷Quod ambulat super plantas pedum ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit; qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. ²⁸Et, qui portaverit huiuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua et immundus erit usque ad vesperum; quia omnia haec immunda sunt vobis.

²⁹Haec quoque inter polluta reputabuntur de his, quae reptant in terra: mustela et mus et lacerta iuxta genus suum, ³⁰mygale et testudo et stellio et talpa et chamaeleon: ³¹omnia haec immunda sunt.
qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum; ³²et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus; tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et postea munda. ³³Vas autem fictile, in quo horum quidquam intro ceciderit, polluetur et frangendum est. ³⁴Omnis cibus, quem comedetis, si fusa fuerit exinde super eum aqua, immundus erit; et omne liquens, quod bibitur de tali vase, immundum erit. ³⁵Et quidquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud, immundum erit; sive clibani sive chytropodes destruentur: immundi sunt et immundi erunt vobis. ³⁶Fontes tamen et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui vero morticinum eorum tetigerit, polluetur. ³⁷Si ceciderint super sementem, non polluent eam; ³⁸sin autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, immunda erit vobis.

³⁹Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver eius tetigerit, immundus erit usque ad vesperum; ⁴⁰et, qui comederit ex eo quippiam sive portaverit cadaver eius, lavabit vestimenta sua et immundus erit usque ad vesperum.

⁴¹Omne, quod reptat super terram, abominabile erit nec assumetur in cibum. ⁴²Quidquid super pectus et quidquid quadrupes graditur, vel multos habet pedes sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. ⁴³Nolite contaminare animas vestras nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. ⁴⁴Ego enim sum Dominus Deus vester; sanctificamini et sancti estote, quoniam et ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. ⁴⁵Ego enim sum Dominus, qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum: sancti eritis, quia et ego sanctus sum.

⁴⁶Ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis, quae movetur in aqua et reptat in terra, ⁴⁷ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis ".

¹Y habló el Señor a Moisés y Aarón, diciendo: ²«Hablad a los hijos de Israel y decid: «Estos son los animales que comeréis de todos los animales sobre la tierra: ³Todo animal que hiende hendedura: dos pezuñas, y que rumian, en los animales; esto comeréis. ⁴Estos, empero, no comeréis de los rumiantes y de los de pezuña hendida: el camello, porque rumiante es, pero su pezuña no está hendida; inmundo os será; ⁵y el erizo, porque rumiante es, pero su pezuña no está hendida; inmundo os será; ⁶y la liebre, porque rumiante es, pero su pezuña no está hendida; inmunda os será; ⁷y el puerco, pues hendida está su pezuña, y hendida está con hendedura; pero no rumia; inmundo os será. ⁸De la carne de ellos no comeréis, y sus cadáveres no tocaréis; inmundos os serán.

⁹Y esto lo que comeréis de todo lo que hay en las aguas: todo lo que tiene aletas y escamas en las aguas, y en los mares, y en los ríos, esto comeréis. ¹⁰Y todo cuanto no tiene aletas y escamas, en los mares y en los ríos, de todo reptil de las aguas y de toda alma viva la en el agua, abominación es; ¹¹y abominaciones os serán; de la carne de ellos no comeréis; y sus cadáveres abominaréis. ¹²Y todo cuanto no tiene aletas y escamas en el agua, abominación esto os será.

¹³Y éstos los que abominaréis de los volátiles, y no comeréis; abominación serán: el águila, y el quebrantahuesos y el águila marina, ¹⁴y el milano, y el buitre y los semejantes a él; ¹⁵y el cuervo y los semejantes a él; ¹⁶y avestruz y lechuza y gaviota y gavilán y los semejantes a él; ¹⁷y búho, y somormujo, e ibis; ¹⁸y cisne, y alcatraz, y calamón; ¹⁹y garza, y cerceta, y los semejantes a ella; y abubilla y murciélago.

²⁰Y todos los reptiles de los volátiles que andan en cuatro patas, abominación os serán. ²¹Empero éstos comeréis de todos los reptiles que andan en cuatro patas: los que tienen piernas sobre sus pies para saltar con ellas sobre la tierra. ²²Y éstos comeréis de ellos; el grillo y los semejantes a él, y el langostín, y el langostón, y la langosta y los semejantes a ella. ²³Todo reptil de los volátiles que tiene cuatro pies, abominación os será.

²⁴Y con éstos os mancillaréis; todo el que tocare sus cadáveres, inmundo será hasta la tarde; ²⁵y todo el que llevare de sus cadáveres, lavará sus vestidos, e inmundo será hasta la tarde. ²⁶Todo animal que tiene pezuña hendida, pero no hendida con hendedura y no rumia, inmundo os será; quien lo tocare, inmundo será. ²⁷Y todo el que anda sobre manos en todas las bestias que andan en cuatro, inmundo os será; el que tocare su cadáver, inmundo será hasta la tarde; ²⁸y el que llevare su cadáver, lavará sus vestidos, e inmundo será hasta la tarde; inmundos éstos os serán.

²⁹Y éstos os serán inmundos de todos los reptiles de la tierra: la mustela y la rata y el esquinco; ³⁰ratón; camaleón, y lagartija, y lagarto y topo. ³¹Estos os serán inmundos de todos los reptiles, el que los tocare muertos, inmundo será hasta la tarde; ³²y en todo lo que cayere de ellos muertos, inmundo será: vaso lígneo o vestido, o piel o saco; todo utensilio con que se adereza alguna cosa en agua se lavará; e inmundo será hasta la tarde; y limpio será. ³³Y todo vaso barrizo en que cayere de ellos adentro; —cuanto en él esté,— inmundo será, y el mismo será quebrado; ³⁴toda vianda que se come, sobre la cual viniere agua, inmunda será, y toda bebida que se bebe, en toda vasija, inmunda será. ³⁵Y todo en donde cayere de sus cadáveres, inmundo será; hornos y hornillos se destruirán; inmundos son e inmundos os serán. ³⁶Empero fuentes de aguas y cisterna: reuniones de aguas, limpias serán; mas el que hubiere tocado sus cadáveres inmundo será. ³⁷Y, si de sus cadáveres cayere en semilla que se siembra, limpia será; ³⁸pero, si se hubiere derramado agua sobre la semilla, y cayere de sus cadáveres sobre ella, inmunda os será.

³⁹Y, si muriere de las bestias de comer, el que tocare sus cadáveres, inmundo será hasta la tarde; ⁴⁰y el que comiere de sus cadáveres, lavarás sus vestidos e inmundo será hasta la tarde; y el que llevare de sus cadáveres, lavará sus vestidos e inmundo será hasta la tarde.

⁴¹Y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, abominación será: no se comerá. ⁴²Todo lo que anda sobre el pecho y todo lo que anda sobre cuatro patas: lo con muchedumbre de pies, de todo reptil que se arrastra sobre la tierra no lo comeréis; abominación es. ⁴³No haréis abominables vuestras almas en todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra, y no os contaminaréis en éstos, y no seréis inmundos en ellos. ⁴⁴Porque yo soy Señor, Dios vuestro, y os santificaré y santos seréis; que santo soy yo, Señor, Dios vuestro; y no mancillaréis vuestras almas en todos los reptiles los que se arrastran sobre la tierra; ⁴⁵porque yo soy Señor el que os ha sacado de tierra de Egipto para ser vuestro Dios; y seréis santos, porque santo soy yo Señor.

⁴⁶Esta, la ley acerca de las bestias, y volátiles y toda alma que se mueve en el agua y de toda alma que se arrastra sobre la tierra; ⁴⁷para discernir entre limpio e inmundo y entre vivientes que se comen y vivientes que no se comen».