Génesis 14

¹Factum est autem in illo tempore, ut Amraphel rex Sennaar et Arioch rex Ellasar et Chodorlahomor rex Elam et Thadal rex gentium ²inirent bellum contra Bara regem Sodomae et contra Bersa regem Gomorrae et contra Sennaab regem Adamae et contra Semeber regem Seboim contraque regem Belae; ipsa est Segor. ³Omnes hi convenerunt in vallem Siddim, quae nunc est mare Salis. ⁴Duodecim annis servierant Chodorlahomor et tertio decimo anno recesserunt ab eo. ⁵Igitur anno quarto decimo venit Chodorlahomor et reges, qui erant cum eo, percusseruntque Raphaim in Astharothcarnaim et Zuzim in Ham et Emim in Savecariathaim ⁶et Chorraeos in montibus Seir usque ad Elpharan, quae est in deserto. ⁷Reversique sunt et venerunt ad fontem Mesphat; ipsa est Cades. Et percusserunt omnem regionem Amalecitarum et etiam Amorraeum, qui habitabat in Asasonthamar. ⁸Et egressi sunt rex Sodomae et rex Gomorrae rexque Adamae et rex Seboim necnon et rex Belae, quae est Segor; et direxerunt contra eos aciem in valle Siddim, ⁹scilicet adversus Chodorlahomor regem Elam et Thadal regem gentium et Amraphel regem Sennaar et Arioch regem Ellasar: quattuor reges adversus quinque.

¹⁰Vallis autem Siddim habebat puteos multos bituminis. Itaque rex Sodomae et Gomorrae terga verterunt cecideruntque illuc; et, qui remanserant, fugerunt ad montem. ¹¹Tulerunt autem omnem substantiam Sodomae et Gomorrae et universa, quae ad cibum pertinent, et abierunt; ¹²ceperunt et Lot et substantiam eius, filium fratris Abram, qui habitabat in Sodoma.

¹³Et ecce unus, qui evaserat, nuntiavit Abram Hebraeo, qui habitabat iuxta Quercus Mambre Amorraei fratris Eschol et fratris Aner; hi enim pepigerant foedus cum Abram. ¹⁴Quod cum audisset Abram, captum videlicet Lot fratrem suum, numeravit expeditos vernaculos suos trecentos decem et octo et persecutus est usque Dan; ¹⁵et, divisis sociis, irruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est eos usque Hoba, quae est ad laevam Damasci; ¹⁶reduxitque omnem substantiam, necnon et Lot fratrem suum cum substantia illius, mulieres quoque et populum.

¹⁷Egressus est autem rex Sodomae in occursum eius, postquam reversus est a caede Chodorlahomor et regum, qui cum eo erant, in vallem Save, quae est vallis Regis. ¹⁸At vero Melchisedech rex Salem proferens panem et vinum ­ erat enim sacerdos Dei altissimi ¹⁹benedixit ei et ait:
"Benedictus Abram a Deo excelso, qui creavit caelum et terram ²⁰et benedictus Deus excelsus,
qui tradidit hostes tuos in manus tuas".
et dedit ei decimas ex omnibus.

²¹Dixit autem rex Sodomae ad Abram: "Da mihi animas; substantiam tolle tibi". ²²Qui respondit ei: "Levo manum meam ad Dominum, Deum excelsum, creatorem caeli et terrae, ²³a filo subteminis usque ad corrigiam caligae non accipiam ex omnibus, quae tua sunt, ne dicas: "Ego ditavi Abram"; ²⁴exceptis his, quae comederunt iuvenes, et partibus virorum, qui venerunt mecum, Aner, Eschol et Mambre: isti accipient partes suas".

¹Y aconteció en los días de Amrafel, rey de Sennaar; y Arioc, rey del Ponto; y Codorlahomor, rey de Elam; y de Tadal rey de gentes; ²hacer ellos guerra contra Bara, rey de Sodoma y contra Bersa, rey de Gomorra, y contra Sennaab rey de Adamá y contra Semeber, rey de Seboim, y contra el rey de Balá; ésta es Segor. ³Todos estos juntáronse en el «valle silvestre»; éste es el mar de las sales. ⁴Doce años sirvieron a Codorlahomor, y en el décimotercer año rebeláronse. ⁵Y en el décimocuarto año vino Codorlahomor y los reyes los con él y destrozaron a los rafaitas en Astarot-Carnaím; y a los zuzitas con ellos, y a los emitas, en Savé Cariataim; ⁶y a los correos en los montes de Seír, hasta El Farán, que está en el desierto. ⁷Y volvieron y vinieron a la fuente de Misfat; ésta es Cadés, y destrozaron toda la región de los amalecitas, y al amorreo que habitaba en Asasón Tamar. ⁸Y salió el rey de Sodoma, y el rey de Gomorra, y el rey de Adamá, y el rey de Seboim, y el rey de Balá; ésta es Segor; y ordenáronse en batalla en el «valle silvestre»; ⁹contra Codorlahomor, rey de Elam; y Tadal, rey de gentes; y Amrafel, rey de Sennaar; y Arioc, rey de Ponto; cuatro reyes contra cinco.

¹⁰Y el «valle silvestre» estaba lleno de pozos de asfalto. Y huyeron el rey de Sodoma y el rey de Gomorra y cayeron en ellos; y los restantes huyeron a la montaña. ¹¹Y cogieron todos los haberes de Sodoma y Gomorra y todas sus vituallas, y se fueron. ¹²Y cogieron también a Lot, hijo del hermano de Abram y sus bienes; y se fueron; pues habitaba en Sodoma.

¹³Y viniendo uno de los que salvaron anunció a Abram, el «hebreo»; que habitaba en valle de Mambré, el amorreo, el hermano de Escol y de Aner; que eran confederados de Abram. ¹⁴Y oyendo Abram que estaba cautivo Lot, su hermano, enumeró a los vernáculos ejercitados suyos: trescientos dieciocho, y lanzóse tras ellos hasta Dan. ¹⁵Y dividió su gente, y cayó sobre ellos de noche, él y sus niños, y percutióles y persiguióles hasta Hobá, que está a la izquierda de Damasco. ¹⁶Y recobró todos los bienes, y a Lot, hermano suyo, y todos sus haberes, y las mujeres y el pueblo.

¹⁷Y salió el rey de Sodoma al encuentro de él, después de volver de la matanza de Codorlahomor y de los reyes los con él, al valle el de Savé; el que es: la «llanura de rey». ¹⁸Y Melquisedec, rey de Salem, sacó fuera pan y vino; y era sacerdote de Dios el altísimo. ¹⁹Y bendijo a Abram y dijo: «Bendito Abram para Dios, el altísimo; quien creó el cielo y la tierra; ²⁰Y bendito Dios el altísimo, quien entregó tus enemigos en tus manos». Y dióle diezmos de todo.

²¹Y dijo el rey de Sodoma a Abram: «Dame las personas; y los bienes toma para ti». ²²Y dijo Abram al rey de Sodoma: «Alzo mi mano a Dios el altísimo; quien creó el cielo y la tierra: ²³que, desde el hilo hasta la correa del zapato, no he de tomar de todo lo tuyo, porque no digas: que «Yo enriquecí a Abram»; ²⁴salvo lo que han comido los jóvenes, y la parte de los varones que vinieron conmigo: Aner, Escol y Mambré; éstos recibirán sus partes».