Levítico 14

¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²" Hic est ri tus leprosi, quando mundandus est: adducetur ad sacerdotem, ³qui egressus e castris, cum invenerit lepram esse sanatam, ⁴praecipiet, ut sumant pro eo, qui purificatur, duas aves vivas, mundas et lignum cedrinum vermiculumque et hyssopum. ⁵Et unam ex avibus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes. ⁶Aliam autem vivam cum ligno cedrino et cocco et hyssopo tinguet in sanguine avis super aquas viventes immolatae, ⁷quo asperget illum, qui a lepra mundandus est, septies, ut iure purgetur; et dimittet avem vivam, ut in agrum avolet.

⁸Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua; purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus. ⁹Et die septimo radet capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lavabit vestimenta carnemque suam aqua, et mundus erit.

¹⁰Die octavo assumet duos agnos immaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas ephi similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et log olei. ¹¹Cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi conventus, ¹²tollet agnum unum et offeret eum in sacrificium pro delicto, oleique log et, elevatis ante Dominum omnibus, ¹³immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum, id est in loco sancto. Sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet sacrificium: sanctum sanctorum est. ¹⁴Assumensque sacerdos de sanguine hostiae pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius, qui mundatur, et super pollices manus dextrae et pedis; ¹⁵et de olei log mittet in manum suam sinistram ¹⁶tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies coram Domino. ¹⁷Quod autem reliquum est olei in laeva manu, fundet super extremum auriculae dextrae eius, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem sacrificii pro delicto ¹⁸et super caput eius, qui mundatur; expiabitque eum coram Domino ¹⁹et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum ²⁰et ponet illud in altari cum sacrificio similae, et homo rite mundabitur.

²¹Quod si pauper est, et non potest manus eius invenire, quae dicta sunt, assumet agnum pro delicto ad elationem, ut expiet eum sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei log ²²duosque turtures sive duos pullos columbae, quos manus eius invenire poterit, unum pro peccato et alterum in holocaustum. ²³Offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi conventus coram Domino. ²⁴Qui suscipiens agnum pro delicto et log olei levabit simul coram Domino; ²⁵immolatoque agno pro delicto, de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius, qui mundatur, et super pollices manus eius ac pedis dextri; ²⁶olei vero partem mittet in manum suam sinistram. ²⁷In quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino; ²⁸tangetque extremum auriculae dextrae illius, qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri super locum sanguinis, qui effusus est pro delicto. ²⁹Reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput hominis, qui purificatur, in expiationem eius coram Domino; ³⁰et turtures sive pullos columbae, quos manus illius invenerit, offeret, ³¹unum pro delicto et alterum in holocaustum cum sacrificio similae, et sic expiabit eum sacerdos coram Domino. ³²Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui ".

³³Locutus est Dominus ad Moysen et Aaron dicens:

³⁴" Cum ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga leprae in aedibus terrae possessionis vestrae, ³⁵ibit, cuius est domus, nuntians sacerdoti et dicet: "Quasi plaga videtur mihi esse in domo mea". ³⁶At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat plagam, ne immunda fiant omnia, quae in domo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domum; ³⁷et, cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua, ³⁸egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus. ³⁹Reversusque die septimo considerabit eam; si invenerit crevisse plagam, ⁴⁰iubebit erui lapides, in quibus plaga est, et proici eos extra civitatem in loco immundo; ⁴¹domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum ⁴²lapidesque alios reponi pro his, qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum.

⁴³Sin autem plaga rursum effloruerit in domo, postquam eruti sunt lapides et pulvis erasus et alia terra lita, ⁴⁴et ingressus sacerdos viderit crevisse plagam in domo: lepra est maligna et domus immunda. ⁴⁵Quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem domus proicient extra oppidum in loco immundo. ⁴⁶Qui intraverit domum, quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; ⁴⁷et, qui dormierit in ea vel comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. ⁴⁸Quod si introiens sacerdos viderit plagam non crevisse in domo, postquam denuo lita est, mundam eam esse decernet, reddita sanitate.

⁴⁹Et in purificationem eius sumet duas aves lignumque cedrinum et vermiculum atque hyssopum ⁵⁰et, immolata una avi in vase fictili super aquas vivas, ⁵¹tollet lignum cedrinum et hyssopum et coccum et avem vivam et intinguet omnia in sanguine avis immolatae atque in aquis viventibus et asperget domum septies; ⁵²purificabitque eam tam in sanguine avis quam in aquis viventibus et in avi viva lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo; ⁵³cumque dimiserit avem avolare extra urbem in agrum libere, expiabit domum, et erit munda.

⁵⁴Ista est lex omnis leprae et scabiei, ⁵⁵leprae vestium et domorum, ⁵⁶tumoris et pustulae et lucentis maculae, ⁵⁷ut possit sciri quo tempore immundum quid vel mundum sit ".

¹Y habló el Señor a Moisés y dijo: ²«Esta la ley del leproso el día que se limpiare: tráigasele al sacerdote; ³y saldrá el sacerdote fuera del campamento, y mirará el sacerdote: y he aquí sana está la llaga de la lepra en el leproso. ⁴Y ordenará el sacerdote que se tomen para el purificando dos avecillas vivas, puras y palo cedrino y estambre de grana e hisopo; ⁵y ordenará el sacerdote y matarán la una avecilla en vaso de barro sobre agua viva; ⁶y la avecilla la viva la tomará, y el palo el cedrino y el estambre de grana y el hisopo —y mojarálos y la avecilla la viva en la sangre de la avecilla la degollada sobre el agua viva; ⁷y rociará sobre el purificando de la lepra, siete veces y limpio será; y soltará la avecilla la viva al campo.

⁸Y lavará el purificando sus vestidos, y raerá todo su pelo y se bañará en agua, y limpio será; y después de esto, entrará en el campamento; y quedará fuera de su casa siete días. ⁹Y será que el día el séptimo raerá todo su pelo: su cabeza y su barba y cejas y todo su pelo; y lavará sus vestidos y bañará su cuerpo en agua, y limpio será.

¹⁰Y el día el octavo tomará dos corderos de año, intachables, y, una cordera de año, intachable, y tres décimas de harina flor para hostia, amasada con aceite, y un sextario de aceite, ¹¹y pondrá el sacerdote purificador al hombre purificando y estas cosas delante de Señor a la puerta del tabernáculo del testimonio. ¹²Y tomará el sacerdote un cordero, y lo ofrecerá por el delito y el sextario de aceite, y lo agitará con agitación delante de Señor. ¹³Y degollarán el cordero en el lugar donde degüellan los holocaustos y las víctimas por pecado, en lugar santo; porque es la por pecado como la por delito; es para el sacerdote: cosa santa de santas es. ¹⁴Y tomará el sacerdote de la sangre de la por el delito, y pondrá el sacerdote sobre el lóbulo de la oreja del purificando la derecha, y en el pulgar de la mano la derecha y en el pulgar del pie el derecho; ¹⁵y tomará el sacerdote del sextario del aceite y derramará en la mano del sacerdote la izquierda; ¹⁶y mojará su dedo el derecho en el aceite que está en la mano la izquierda, y rociará siete veces con el dedo delante de Señor. ¹⁷Y del aceite restante que está en la mano, pondrá el sacerdote en el lóbulo de la oreja del purificando la derecha y en el pulgar de la mano derecha y en el pulgar del pie el derecho, sobre la sangre de la del delito, ¹⁸y el aceite restante en la mano del sacerdote, pondrá el sacerdote sobre la cabeza del purificando, y expiará por él el sacerdote delante de Señor. ¹⁹Y hará el sacerdote lo por el pecado, y expiará por él el sacerdote: por lo impuro del purificando, por el pecado de él; y después de esto, degollará el sacerdote el holocausto. ²⁰Y subirá el sacerdote y la hostia al altar delante de Señor; y expiará por él el sacerdote, y será limpio.

²¹Pero si fuere pobre y no hallare su mano, tomará un cordero por lo que hubiere delinquido, para agitación, para ser expiado, y una décima de harina flor amasada con aceite para hostia, y un sextario de aceite, ²²y dos tórtolas y dos palominos, lo que hallare en su mano, y será uno por pecado y uno para holocausto; ²³y los traerá el día el octavo, para purificarse, al sacerdote, a la puerta del tabernáculo del testimonio delante de Señor. ²⁴Y tomará el sacerdote el cordero del delito y el sextario del aceite y los agitará con agitación delante de Señor. ²⁵Y degollará el cordero del delito y tomará el sacerdote de la sangre del por el delito, y pondrá en el lóbulo de la oreja la derecha y en el pulgar de la mano la derecha en el pulgar del pie el derecho. ²⁶Y del aceite derramará el sacerdote sobre la mano del sacerdote la izquierda; ²⁷y rociará el sacerdote, con el dedo el derecho del aceite el en su mano izquierda siete veces delante de Señor. ²⁸Y pondrá el sacerdote del aceite del en su mano en el lóbulo de la oreja del purificando la derecha y en el pulgar de su mano la derecha, y en el pulgar de su pie el derecho, en el lugar de la sangre del por el delito; ²⁹y lo restante del aceite el que está en la mano del sacerdote, pondrá sobre la cabeza del purificando, y expiará por él el sacerdote delante de Señor. ³⁰Y aderezará una de las tórtolas o de los palominos, según hubiere hallado su mano: ³¹uno por pecado y uno en holocausto con la hostia; y expiará el sacerdote por el purificando delante de Señor. ³²Esta, la ley para el en quien hay la llaga de lepra y quien no hallare en la mano para su purificación».

³³Y habló el Señor a Moisés y Aarón diciendo:

³⁴«Cuando entrareis en la tierra de Canaán, que yo os doy en posesión y yo diere plaga de lepra en las casas de la tierra de vuestra posesión; ³⁵vendrá aquel cuya casa es y avisará al sacerdote, diciendo: «Una como plaga se está viendo en mi casa». ³⁶Y ordenará el sacerdote despejar la casa antes de entrar a ver el sacerdote la casa; y no se haga, no, impuro cuanto hubiere en la casa; y, después de esto entrará el sacerdote a reconocer la casa. ³⁷Y mirará la plaga en las paredes de la casa: cavidades verdosas o rojizas, y su aspecto más hundido que las paredes; ³⁸saldrá el sacerdote de la casa a la puerta de la casa, y cerrará la casa siete días. ³⁹Y volverá el sacerdote el día séptimo y mirará la casa: y he aquí no ha cundido la plaga en las paredes de la casa; ⁴⁰y ordenará el sacerdote y arrancarán las piedras en que está la lepra y arrojaránlas fuera de la ciudad en lugar inmundo. ⁴¹Y raerán la casa dentro en contorno y echarán el polvo fuera de la ciudad, en lugar inmundo. ⁴²Y tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras; y otra tierra tomarán y embarrarán la casa.

⁴³Y si entrare de nuevo plaga y brotare en la casa, después de arrancadas las piedras y después de raída la casa y después de embarrada de nuevo; ⁴⁴entrará el sacerdote y mirará: si ha cundido la plaga, lepra roedora hay en la casa: inmunda es. ⁴⁵Y arrancarán la casa; y su madera, y sus piedras y toda la tierra llevarán fuera de la ciudad, a lugar inmundo; ⁴⁶y el que entrare en la casa, todos los días que estuviere cerrada, impuro será hasta la tarde; ⁴⁷y el que durmiere en la casa, lavará sus vestidos, e impuro será hasta la tarde; y el que comiere en la casa, lavará sus vestidos, e impuro será hasta la tarde. ⁴⁸Y cuando viniere el sacerdote, y entrare y viere: y he aquí no ha cundido la plaga en la casa, después de la reembarrada la casa, dará por pura el sacerdote la casa; que sana está la plaga.

⁴⁹Y tomará, para expiar la casa, dos avecillas vivas, puras, y palo cedrino, y estambre de grana e hisopo; ⁵⁰y degollará una avecilla en vaso barrizo sobre agua viva; ⁵¹y tomará el palo el cedrino, y el estambre de grana, y el hisopo y la avecilla la viva; y los mojará en la sangre de la avecilla la degollada sobre agua viva y rociará con ellos sobre la casa siete veces. ⁵²Y expiará la casa en la sangre de la avecilla, y en el agua la viva, y en el palo el cedrino, y en el hisopo y en el estambre de grana. ⁵³Y soltará la avecilla la viva fuera de la ciudad al campo, y expiará por la casa, y limpia será.

⁵⁴Esta, la ley para toda plaga de lepra y de tiña. ⁵⁵y de la lepra de vestido y casa, ⁵⁶y tumor y postilla y mancha blanca; ⁵⁷para enseñar qué día es impuro y qué día se purificará; esta la ley de la lepra.