Éxodo 19

¹Mense tertio egressionis Israel de terra Aegypti, in die hac venerunt in solitudinem Sinai. ²Nam profecti de Raphidim et pervenientes usque in desertum Sinai, castrametati sunt in eodem loco,ibique Israel fixit tentoria e regione montis.

³Moyses autem ascendit ad Deum, vocavitque eum Dominus de monte et ait:
" Haec dices domui Iacob
et annuntiabis filiis Israel:

⁴Vos ipsi vidistis, quae fecerim Aegyptiis,
quomodo portaverim vos super alas aquilarum
et adduxerim ad me.

⁵Si ergo audieritis vocem meam
et custodieritis pactum meum,
eritis mihi in peculium de cunctis populis;
mea est enim omnis terra.

⁶Et vos eritis mihi regnum sacerdotum
et gens sancta.
Haec sunt verba, quae loqueris ad filios Israel ".

⁷Venit Moyses et, convocatis maioribus natu populi, exposuit omnes sermones, quos mandaverat Dominus. ⁸Responditque universus populus simul: " Cuncta, quae locutus est Dominus, faciemus ". Cumque rettulisset Moyses verba populi ad Dominum,

⁹ait ei Dominus: " Ecce ego veniam ad te in caligine nubis, ut audiat me populus loquentem ad te et tibi quoque credat in perpetuum ".
Nuntiavit ergo Moyses verba populi ad Dominum, ¹⁰qui dixit ei: " Vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras; laventque vestimenta sua ¹¹et sint parati in diem tertium. In die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. ¹²Constituesque terminos populo per circuitum et dices: Cavete, ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius; omnis, qui tetigerit montem, morte morietur. ¹³Manus non tanget eum, sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis; sive iumentum fuerit, sive homo, non vivet. Cum coeperit clangere bucina, tunc ascendant in montem ".

¹⁴Descenditque Moyses de monte ad populum et sanctificavit eum; cumque lavissent vestimenta sua, ¹⁵ait ad eos: " Estote parati in diem tertium; ne appropinquetis uxoribus vestris ".

¹⁶Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris. ¹⁷Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radices montis. ¹⁸Totus autem mons Sinai fumabat, eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace. Et tremuit omnis mons vehementer. ¹⁹Et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius; Moyses loquebatur, et Deus respondebat ei cum voce. ²⁰Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice et vocavit Moysen in cacumen eius. Quo cum ascendisset, ²¹dixit ad eum: " Descende et contestare populum, ne velit transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo. ²²Sacerdotes quoque, qui accedunt ad Dominum, sanctificentur, ne percutiat eos ". ²³Dixitque Moyses ad Dominum: " Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai, tu enim testificatus es et iussisti dicens: "Pone terminos circa montem et sanctifica illum" ". ²⁴Cui ait Dominus: " Vade, descende; ascendesque tu et Aaron tecum, sacerdotes autem et populus ne transeant terminos nec ascendant ad Dominum, ne interficiat illos ". ²⁵Descenditque Moyses ad populum et omnia narravit eis.

¹Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel, de la tierra de Egipto; en este día vinieron al desierto del Sinaí. ²Y partieron de Rafidim y vinieron al desierto del Sinaí; y acampó allí Israel enfrente del monte.

³Y Moisés subió al monte de Dios; y llamóle Dios del cielo, diciendo: «Esto dirás a la casa de Jacob, y anunciarás a los hijos de Israel:

⁴«Vosotros mismos habéis visto cuanto he hecho a los egipcios, y os he tomado como sobre alas de águilas y traídos a mí.

⁵Y ahora, si con oído oyereis mi voz y guardareis mi testamento, seréis mi pueblo príncipe de todos los pueblos; que mía es toda la tierra,

⁶y vosotros soisme real sacerdocio y gente santa». Estas palabras dirás a los hijos de Israel».

⁷Y vino Moisés y llamó a los ancianos del pueblo y expúsoles todas estas palabras que le mandara Dios. ⁸Y respondió todo el pueblo unánimemente y dijo: «Todo cuanto ha dicho Dios, haremos y escucharemos». Y llevó Moisés todas estas palabras a Dios.

⁹Y dijo Señor a Moisés: «He aquí yo vengo a ti en columna de nube, para que el pueblo me oiga hablarte y te crean por el siglo». Y anunció Moisés las palabras del pueblo a Señor. ¹⁰Y dijo Señor a Moisés: «Bajando advierte al pueblo, y santifícales hoy y mañana; y laven las vestiduras; ¹¹y estén preparados para el día el tercero; que al día el tercero, descenderá Señor sobre el monte el Sinaí a faz de todo el pueblo. ¹²Y delimitarás al pueblo en cerco, diciendo: «Guardaos de subir al monte y tocar algo de él, todo el que tocare el monte de muerte morirá. ¹³No le tocará mano, sino que con piedras será apedreado o con tiro será derribado; sea bestia, sea hombre, no vivirá. Cuando resonare la trompeta suban al monte».

¹⁴Y bajó Moisés del monte al pueblo y santificóle; y lavaron sus vestiduras. ¹⁵Y dijo al pueblo: «Preparaos para el tercero día, no os lleguéis a mujer».

¹⁶Y aconteció al tercero día, hacia la aurora, hubo voces, y relámpagos y nube tenebrosa sobre el monte Sinaí; y voz de trompeta retronaba grandemente y atemorizóse todo el pueblo el en el campamento. ¹⁷Y sacó fuera Moisés al pueblo al encuentro de Dios, del campamento; y pusiéronse al pie del monte Sinaí. ¹⁸Y el monte el Sinaí, humeaba entero, por haber descendido sobre él Dios en fuego; y subía el humo, cual humo de horno, que tembló todo el monte grandemente. ¹⁹Y se hicieron las voces de la trompeta más y más fuertes sobremanera: Moisés hablaba, y Dios respondíale con voz. ²⁰Y bajó Señor sobre el monte el Sinaí, sobre la cumbre del monte; y llamó Señor a Moisés a la cumbre del monte; y subió Moisés. ²¹Y dijo Dios a Moisés, diciendo: «Bajando advierte al pueblo que no se lleguen a Dios a mirar, y caiga de ellos muchedumbre, ²²y los sacerdotes los que se llegan a Señor, Dios, santifíquense, no sea que haga estrago en ellos Señor», ²³Y dijo Moisés a Dios: «No podrá el pueblo subir al monte el Sinaí; pues nos has testificado, diciendo: «Delimita el monte y santifícalo». ²⁴Y díjole Señor: «Ve, desciende, y asciende tú y Aarón contigo; pero los sacerdotes y el pueblo no se esfuercen por subir hasta Dios, no sea que extermine de ellos Señor». ²⁵Y bajó Moisés al pueblo y díjoselo.