Números 2

¹Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron dicens: ²" Singuli per turmas, signa atque vexilla et domos patrum suorum castrametabuntur filii Israel per gyrum tabernaculi conventus.

³Ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui, fuitque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab; ⁴et eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescenti.

⁵Iuxta eum castrametabuntur de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanael filius Suar; ⁶et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti. ⁷In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon; ⁸et numerus exercitus pugnatorum eius quinquaginta septem milia quadringenti.

⁹Universi, qui in castris Iudae annumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti, et per turmas suas primi egredientur.

¹⁰Vexillum castrorum Ruben ad meridianam plagam erit, secundum exercitus eorum; princeps Elisur filius Sedeur; ¹¹et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta sex milia quingenti.

¹²Iuxta eum castrametabuntur de tribu Simeon, quorum princeps fuit Salamiel filius Surisaddai; ¹³et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quinquaginta novem milia trecenti. ¹⁴In tribu Gad princeps fuit Eliasaph filius Deuel; ¹⁵et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta.

¹⁶Omnes, qui recensiti sunt in castris Ruben, centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta, per turmas suas in secundo loco proficiscentur.

¹⁷Levabitur deinde tabernaculum conventus, castra Levitarum in medio castrorum, quomodo erigetur ita et deponetur; singuli per loca et vexilla sua proficiscentur.

¹⁸Ad occidentalem plagam erit vexillum castrorum filiorum Ephraim per turmas suas, quorum princeps fuit Elisama filius Ammiud; ¹⁹cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta milia quingenti.

²⁰Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur; ²¹cunctusque exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, triginta duo milia ducenti. ²²In tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis; ²³et cunctus exercitus pugnatorum eius, qui recensiti sunt, triginta quinque milia quadringenti.

²⁴Omnes, qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo milia centum, per turmas suas tertii proficiscentur.

²⁵Ad aquilonis partem stabit vexillum castrorum filiorum Dan secundum exercitus suos, quorum princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai; ²⁶cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, sexaginta duo milia septingenti.

²⁷Iuxta eum figet tentoria tribus Aser, quorum princeps fuit Phegiel filius Ochran; ²⁸cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, quadraginta milia et mille quingenti. ²⁹De tribu filiorum Nephthali princeps fuit Ahira filius Enan; ³⁰cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringenti.

³¹Omnes, qui numerati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti, et novissimi proficiscentur secundum vexilla sua ".

³²Hic numerus filiorum Israel, per domos patrum suorum omnes recensiti secundum exercitus suos, sescenta tria milia quingenti quinquaginta. ³³Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic enim praeceperat Dominus Moysi.

³⁴Feceruntque filii Israel iuxta omnia, quae mandaverat Dominus: castrametati sunt per vexilla sua et profecti per tribus ad domos patrum suorum.

¹Y habló el Señor a Moisés y Aarón, diciendo: ²«Cada cual junto a su estandarte, junto a la enseña de las casas de sus familias, acamparán los hijos de Israel; enfrentados, en contorno del tabernáculo del testimonio acamparán.

³Los acampantes hacia el oriente; el estandarte del campo de Judá, con su ejército; y el príncipe de los hijos de Judá: Naasón, hijo de Aminadab. ⁴Su ejército, los contados: setenta y cuatro mil seiscientos.

⁵Y los acampantes próximos: la tribu de Isacar, y el príncipe de los hijos de Isacar: Natanael, hijo de Suar. ⁶Y su ejército y sus contados: cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. ⁷Y los acampantes próximos: la tribu de Zabulón, y el príncipe de los hijos de Zabulón: Eliab, hijo de Helón. ⁸Y su ejército y sus contados: cincuenta y siete mil cuatrocientos.

⁹Todos los contados del campo de Judá: ciento ochenta y seis mil cuatrocientos; con sus ejércitos, los primeros partirán.

¹⁰El estandarte del campo de Rubén; hacia el mediodía su ejército y el príncipe de los hijos de Rubén: Elisur, hijo de Sedeúr. ¹¹Su ejército y sus contados: cuarenta y seis mil quinientos.

¹²Y los acompañantes próximos: la tribu de Simeón; y el príncipe de los hijos de Simeón: Salamiel, hijo de Surisadai. ¹³Su ejército y sus contados: cincuenta y nueve mil trescientos; ¹⁴y la tribu de Gad, y el príncipe de los hijos de Gad; Eliasaf, hijo de Duel; ¹⁵y su ejército y sus contados: cuarenta y cinco mil seiscientos cincuenta.

¹⁶Todos los contados del campo de Rubén: ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta; con el ejército de ellos, segundos partirán.

¹⁷Y se alzará el tabernáculo del testimonio y el campo de los levitas en medio de los campos. Así como acamparen, así también se alzarán, cada cual en su lugar, según sus estandartes.

¹⁸El estandarte del campo de Efraín: hacia occidente, con el ejército de ellos: y el príncipe de los hijos de Efraín: Elisamá, hijo de Amiud. ¹⁹Su ejército y sus contados: cuarenta mil quinientos.

²⁰Y los acampantes próximos: la tribu de Manasés; y el príncipe de los hijos de Manasés: Gamaliel, hijo de Fadasur. ²¹Su ejército y sus contados: treinta y dos mil doscientos. ²²Y la tribu de Benjamín, y el príncipe de los hijos de Benjamín: Abidán, hijo de Gedeón. ²³Su ejército y sus contados: treinta y cinco mil cuatrocientos.

²⁴Todos los contados del campo de Efraín: ciento ocho mil cien: con su ejército los terceros se alzarán.

²⁵El estandarte del campo de Dan; hacia el aquilón, con su ejército; y el príncipe de los hijos de Dan: Ahiezer, hijo de Amisadai. ²⁶Su ejército y sus contados: sesenta y dos mil setecientos.

²⁷Y los acampantes próximos: la tribu de Aser; y el príncipe de los hijos de Aser; Fegiel, hijo de Ocrán. ²⁸Su ejército y sus contados: cuarenta y un mil quinientos; ²⁹y la tribu de Neftalí, y el príncipe de los hijos de Neftalí: Ahirá, hijo de Enán. ³⁰Su ejército y sus contados: cincuenta y tres mil cuatrocientos.

³¹Todos los contados del campo de Dan: ciento cincuenta y siete mil seiscientos; postreros se alzarán según sus estandartes.

³²Este, el número de los hijos de Israel según las casas de sus familias; todos contados de los campos según sus ejércitos: seiscientos tres mil quinientos cincuenta. ³³Mas los levitas no se contaron en los hijos de Israel; según ordenara Señor a Moisés.

³⁴E hicieron los hijos de Israel todo cuanto ordenara Señor a Moisés; así acamparon según sus estandartes; y así se alzaron cada cual junto con su ejército, según la casa de su familia.