Éxodo 22

¹Si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus et, accepto vulnere, mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. ²Quod si orto sole hoc fecerit, erit reus sanguinis. Fur plene restituet. Si non habuerit, quod reddat, venumdabitur pro furto. ³Si inventum fuerit apud eum, quod furatus est, vivens sive bos sive asinus sive ovis, duplum restituet.

⁴Si quispiam depasci permiserit agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur agrum alienum, restituet plene ex agro suo secundum fruges eius; si autem totum agrum depastum fuerit, quidquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea, Restituet.

⁵Si egressus ignis invenerit spinas et comprehenderit acervos frugum sive stantes segetes sive agrum, reddet damnum, qui ignem succenderit.

⁶Si quis commendaverit amico pecuniam aut vasa in custodiam, et ab eo, qui susceperat, furto ablata fuerint, si invenitur fur, duplum reddet. ⁷Si latet fur, dominus domus applicabitur ad Deum et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui.

⁸In omni causa fraudis tam de bove quam de asino et ove ac vestimento et, quidquid damnum inferre potest, si quis dixerit: " Hoc est! ", ad Deum utriusque causa perveniet, et, quem Deus condemnaverit, duplum restituet proximo suo.

⁹Si quis commendaverit proximo suo asinum, bovem, ovem vel omne iumentum ad custodiam, et mortuum fuerit aut fractum vel captum ab hostibus, nullusque hoc viderit, ¹⁰iusiurandum per Dominum erit in medio quod non extenderit manum ad rem proximi sui; suscipietque dominus iuramentum, et ille reddere non cogetur. ¹¹Quod si furto ablatum fuerit, restituet damnum domino; ¹²si dilaceratum a bestia, deferat, quod occisum est, in testimonium et non restituet.

¹³Qui a proximo suo quidquam horum mutuo postulaverit, et fractum aut mortuum fuerit, domino non praesente, reddere compelletur. ¹⁴Quod si impraesentiarum dominus fuerit, non restituet. Si mercennarius est, venit in mercedem operis sui.

¹⁵Si seduxerit quis virginem necdum desponsatam dormieritque cum ea, pretio acquiret eam sibi uxorem. ¹⁶Si pater virginis eam dare noluerit, appendet ei pecuniam iuxta pretium pro virginibus dandum.

¹⁷Maleficam non patieris vivere.

¹⁸Qui coierit cum iumento, morte moriatur.

¹⁹Qui immolat diis, occidetur, praeter Domino soli.

²⁰Advenam non opprimes neque affliges eum; advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti.

²¹Viduae et pupillo non nocebitis. ²²Si laeseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum; ²³et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio, et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli.

²⁴Si pecuniam mutuam dederis in populo meo pauperi, qui habitat tecum, non eris ei quasi creditor; non imponetis ei usuram.

²⁵Si pignus a proximo tuo acceperis pallium, ante solis occasum reddes ei; ²⁶ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis eius, nec habet aliud, in quo dormiat; si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum.

²⁷Deo non detrahes et principi populi tui non maledices.

²⁸Abundantiam areae tuae et torcularis tui non tardabis reddere.
primogenitum filiorum tuorum dabis mihi. ²⁹De bobus quoque et ovibus similiter facies: septem diebus sit cum matre sua, die octavo reddes illum mihi.

³⁰Viri sancti eritis mihi; carnem animalis in agro dilacerati non comedetis, sed proicietis canibus.

¹Si, penetrando el ladrón, fuere hallado y, golpeado, muriere, no será occisión la suya; ²pero, si saliere el sol sobre él, reo es: morirá a su vez. Y si no tuviere, vendido sea por el hurto. ³Y, si se cogiere y hallare en su mano el hurto, de asno a oveja, vivo, el doble resarcirá.

⁴Y si hiciere alguno pacer campo o viña, y echare su bestia a pacer campo ajeno, resarcirá con lo mejor de su campo y con lo mejor de su viña.

⁵Y, si, saliendo fuego, hallare espinas y quemare eras o espigas o campo; resarcirá, el que hubiere encendido el fuego.

⁶Y, si alguno diese al prójimo dinero o utensilios a guardar, y fuere hurtado de la casa del hombre, si fuere hallado el ladrón, pagará el doble; ⁷pero, si no fuere hallado el ladrón, presentaráse el dueño a los jueces y jurará no haber él faltado en nada a lo depositado del prójimo.

⁸Por cada delatada injusticia, a causa de buey, y jumento y oveja y vestido y de toda pérdida imputada, cualquiera que sea; ante los jueces irá el juicio de ambos, y el condenado por los jueces, pagará el doble al prójimo.

⁹Y, si alguno diere al prójimo un jumento o buey u oveja o cualquier bestia a guardar, y se dañare o muriere o fuere prendido, y nadie supiere; ¹⁰juramento de Dios habrá en medio de ambos: de no haber él en nada faltado a lo depositado del prójimo; y así aceptará el dueño de ello, y no pagará. ¹¹Mas, si le hubiere sido hurtado, pagará al dueño. ¹²Y si hubiere sido destrozado por fiera, llévelo ante el dueño, y no pagará.

¹³Y si alguno pidiere de su prójimo, y se dañare, o muriere, y el dueño no estuviere, pagará ¹⁴pero, si el dueño estuviere, no pagará, y si fuere mercenario admitirásele a su jornal.

¹⁵Y si alguno engañare a una doncella no desposada, y durmiere con ella, se la dotará para mujer. ¹⁶Pero, si, negándose, se negare y no quisiere el padre de ella dársela por mujer, dinero pagará al padre, según el dote de las doncellas.

¹⁷Hechiceras no dejaréis vivir.

¹⁸Todo el que durmiere con bestias de muerte matadle.

¹⁹El que sacrificare a dioses será exterminado y no a Señor sólo.

²⁰Y a advenedizos no maltrataréis ni atribularéis; pues advenedizos fuisteis en tierra de Egipto.

²¹Ninguna viuda y huérfano maltrataréis; ²²y si los maltratareis, y, clamando, clamaren a mí, con oído oiré su voz; ²³y me enfureceré y mataréos a cuchilla; y serán vuestras mujeres, viudas, y vuestros niños huérfanos.

²⁴Y si dinero prestares a mi pueblo, al pobre a par de ti, no serás para él un opresor, no le impondrás interés.

²⁵Y si, en prenda recibieres el vestido del prójimo, antes del ocaso del sol, se lo devolverás; ²⁶porque es su vestuario; ésta sola la cobertura de sus carnes: ¿sobre qué dormirá? Si, pues, clamare a mí, le escucharé; que misericordioso soy.

²⁷A dioses no maldecirás; y de los príncipes de tu pueblo no hablarás mal.

²⁸Primicias de tu era y lagar no retardarás; al primogénito de tus hijos me darás. ²⁹Así harás con tu becerro y tu oveja: siete días estará debajo de la madre; y al octavo día me lo devolverás.

³⁰Y varones santos me seréis; y carne comida de fiera no comeréis; al perro arrojádsela.