Éxodo 23

¹Non suscipies famam falsam nec iunges manum tuam cum impio, ut dicas falsum testimonium. ²Non sequeris turbam ad faciendum malum; nec in iudicio plurimorum acquiesces sententiae, ut a vero devies. ³Pauperis quoque non misereberis in iudicio.

⁴Si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti, reduc ad eum. ⁵Si videris asinum odientis te iacere sub onere suo, non pertransibis, sed sublevabis cum eo.

⁶Non pervertes iudicium pauperis in lite eius.

⁷Mendacium fugies. Insontem et iustum non occides, quia aversor impium.

⁸Nec accipies munera, quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustorum.

⁹Peregrinum non opprimes; scitis enim advenarum animas, quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti.

¹⁰Sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius. ¹¹Anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui; et quidquid reliquum fuerit, edant bestiae agri. Ita facies in vinea et in oliveto tuo.

¹²Sex diebus operaberis; septima die cessabis, ut requiescat bos et asinus tuus, et refrigeretur filius ancillae tuae et advena.

¹³Omnia, quae dixi vobis, custodite, et nomen externorum deorum non invocabitis, neque audietur ex ore tuo.

¹⁴Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis. ¹⁵Sollemnitatem Azymorum custodies: septem diebus comedes azyma, sicut praecepi tibi, tempore statuto mensis Abib, quando egressus es de Aegypto.
Non apparebis in conspectu meo vacuus. ¹⁶Et sollemnitatem Messis primitivorum operis tui, quaecumque seminaveris in agro; sollemnitatem quoque Collectae in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas de agro. ¹⁷Ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo.

¹⁸Non immolabis super fermento sanguinem victimae meae, nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque mane.

¹⁹Primitias primarum frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui.
Non coques haedum in lacte matris suae.

²⁰Ecce ego mittam angelum, qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum, quem paravi. ²¹Observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes; quia non dimittet, cum peccaveritis, quia est nomen meum in illo. ²²Quod si audieris vocem eius et feceris omnia, quae loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te. ²³Praecedet enim te angelus meus et introducet te ad Amorraeum et Hetthaeum et Pherezaeum Chananaeumque et Hevaeum et Iebusaeum, quos ego conteram. ²⁴Non adorabis deos eorum nec coles eos; non facies secundum opera eorum, sed destrues eos et confringes lapides eorum. ²⁵Servietisque Domino Deo vestro, ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui. ²⁶Non erit abortiens nec sterilis in terra tua; numerum dierum tuorum implebo.

²⁷Terrorem meum mittam in praecursum tuum et perturbabo omnem populum, ad quem ingre dieris; cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam ²⁸emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum et Chananaeum et Hetthaeum, antequam introeas. ²⁹Non eiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et multiplicentur contra te bestiae agri. ³⁰Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis et possideas terram. ³¹Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palaestinorum et a deserto usque ad Fluvium. Tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro. ³²Non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum. ³³Non habitent in terra tua, ne peccare te faciant in me, si servieris diis eorum; quod tibi certo erit in scandalum ".

¹No acojerás rumor falso, ni pondrás tu mano con el impío para hacerte testigo falso. ²No estarás con los muchos en malicia; no te juntarás con la muchedumbre a desviarte con los muchos, hasta excluir el juicio. ³Tampoco al pobre compadecerás en el juicio.

⁴Y, si te encontrares con el buey de tu enemigo o el jumento errantes, se lo devolverás. ⁵Y si vieres el jumento de tu enemigo caído bajo su carga, no pasarás de largo, sino que lo levantarás con él.

⁶No torcerás la sentencia del pobre en su juicio.

⁷De toda palabra injusta te apartarás; al inocente y justo no matarás; y no justificarás al impío por dádivas.

⁸Y dádivas no admitirás, pues las dádivas ciegan a los que ven, y tuercen las palabras de los justos.

⁹Y al advenedizo no oprimáis; pues conocéis el alma de los advenedizos; que vosotros mismo advenedizos fuisteis en tierra de Egipto.

¹⁰Seis años sembrarás tu tierra y recogerás sus frutos; ¹¹pero, al séptimo, la dejarás vacar y reposar; y comerán los indigentes de tu pueblo y lo sobrante comerán las bestias del campo. Así harás con tu viña y con tu olivar.

¹²Seis días harás tus labores, pero el día, el séptimo, reposarás; para que repose tu buey y tu jumento; y para que repose el hijo de tu sierva, y el advenedizo.

¹³Todo cuanto os he hablado, guardad; y nombre de otros dioses no recordaréis, ni se le oiga de vuestra boca.

¹⁴Tres tiempos del año me festejaréis. ¹⁵La fiesta de los ázimos guardaréis; siete días comeréis ázimos, según que te he mandado, según el tiempo del mes de las espigas; que en él saliste de Egipto; no aparecerás a faz mía vacío. ¹⁶Y fiesta de mies, de las primicias harás de tus obras que hubieres sembrado en tu campo; y fiesta de consumación a la salida del año en la recolección de tus obras de tu campo. ¹⁷Tres tiempos del año aparecerá todo lo masculino tuyo a faz de Señor tu Dios.

¹⁸No inmolarás sobre fermentado, la sangre de mi víctima; ni quede la grosura de mi fiesta hasta la mañana.

¹⁹Las primicias de los frutos de tu tierra llevarás a la casa de Señor tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

²⁰Y he aquí yo envío mi ángel ante tu faz para que te guarde en el camino, para que te introduzca en la tierra que te he preparado. ²¹Atiende a él y escucha su voz y no le desobedezcas; porque no perdonará tus pecados, pues mi nombre está en él. ²²Pero, si oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te mandare, contrariaré a tus contrarios, y oprimiré a tus opresores. ²³Que mi ángel te conducirá, e introducirá al amorreo, y ferezeo, y cananeo, y heveo y jebuseo; y los destruiré. ²⁴No adorarás los dioses de ellos ni les servirás; no harás según las obras de ellos, sino que, exterminando los exterminarás, y triturando triturarás sus estatuas. ²⁵Y servirás a Señor tu Dios; y bendeciré tu pan y tu agua, y apartaré enfermedad de tu medio. ²⁶No habrá infecunda ni estéril en tu tierra; el número de tus días colmaré.

²⁷Mi terror enviaré delante de ti y espantaré todas las gentes a las que vinieres, y volveré las espaldas de todos tus enemigos. ²⁸Y enviaré las avispas delante de ti para que ahuyenten a los heveos, y cananeos y heteos delante de ti. ²⁹No los arrojaré delante de ti en un año, para que no se yerme la tierra y no se multipliquen en torno tuyo las fieras; ³⁰poco a poco arrojarélos de ti hasta que te acrecientes y heredes la tierra. ³¹Y pondré tus términos desde el Mar Rojo hasta el mar de Filistea, y desde el desierto hasta el gran río, Eufrates; y entregaré en vuestras manos los habitantes de la tierra, y arrojarélos de ti. ³²No pactarás con ellos y sus dioses, alianza; ³³y no habitarán en tu tierra, para que no te hagan pecar contra mí, pues, sirviendo tú a los dioses de ellos, éstos te serán de escándalo».