Levítico 27

¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²" Loquere fi liis Israel et dices ad eos: Homo, qui votum fecerit et spoponderit Deo animas, sub aestimatione dabit pretium: ³si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii; ⁴si mulier, triginta.

⁵A quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos, femina decem;

⁶ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres;

⁷sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos, femina decem.

⁸Si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit, sistet eum coram sacerdote, et quantum ille aestimaverit et viderit posse reddere, tantum dabit.

⁹Animal autem, quod immolari potest Domino, si quis voverit, sanctum erit ¹⁰et mutari non poterit, id est nec melius malo nec peius bono. Quod si mutaverit, et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est, consecratum erit Domino. ¹¹Animal immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem, ¹²qui diiudicans utrum bonum an malum sit, sicut statuet pretium, sic erit. ¹³Quod si redimere illud voluerit is qui offert, addet supra aestimationem quintam partem.

¹⁴Homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino, considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit, et iuxta pretium, quod ab eo fuerit constitutum, stabit. ¹⁵Sin autem ille, qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum.

¹⁶Quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino, iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium: si triginta homer hordei seritur terra, quinquaginta siclis aestimabitur argenti. ¹⁷Si statim ab anno iobelei voverit agrum, quanto valere potest, tanto aestimabitur. ¹⁸Sin autem post aliquantum temporis, supputabit ei sacerdos pecuniam iuxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad iobeleum, et detrahetur ex pretio. ¹⁹Quod si voluerit redimere agrum ille, qui voverat, addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum. ²⁰Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet vendiderit, ultra redimi non poterit; ²¹sed, cum iobelei venerit dies, sanctum erit Domino sicut ager anathematis; sacerdotis erit possessio eius.

²²Quod si agrum emptum, qui non est de possessione maiorum, sanctificare voluerit Domino, ²³supputabit ei sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium, quod dabit ille, qui voverat, in ipso die ut sanctum Domino. ²⁴In anno autem iobelei revertetur ager ad priorem dominum, qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae. ²⁵Omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur; siclus viginti gera habet.

²⁶Primogenita, quae de animalibus ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit et vovere: sive bos sive ovis fuerit, Domini sunt. ²⁷Quod si immundum est animal, redimet, qui obtulit, iuxta aestimationem et addet quintam partem pretii; si redimere noluerit, vendetur quanto fuerit.

²⁸Omne anathema, quod aliquis vir consecrat Domino de omni possessione sua, sive homo fuerit sive animal sive ager, non veniet nec redimi poterit; quidquid semel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. ²⁹Et omnis homo, qui ut anathema offertur, non redimetur, sed morte morietur.

³⁰Omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt, sanctum Domino. ³¹Si quis autem voluerit redimere aliquid de decimis suis, addet quintam partem. ³²Omnes decimae boves et oves et caprae, quae sub pastoris virga transeunt, quidquid decimum venerit, erit sanctum Domino. ³³Non discernetur inter bonum et malum nec altero commutabitur; si quis mutaverit, et quod mutatum est et pro quo mutatum est, sanctum erit et non redimetur ".

³⁴Haec sunt praecepta, quae mandavit Dominus Moysi ad filios Israel in monte Sinai.

¹Y habló Señor a Moisés, diciendo: ²«Habla a los hijos de Israel, y les dirás: «Quien votare voto como precio de su alma al Señor, ³será el precio del varón, de veinte a sesenta años, cincuenta siclos de plata, según, la balanza del santuario; ⁴y de la hembra será el precio, treinta siclos.

⁵Y, si de cinco a veinte años, será el precio de lo masculino, veinte siclos y el de lo femenino, diez siclos.

⁶Y, de un mes a cinco años, será el precio de lo masculino, cinco siclos de plata, y de lo femenino, tres siclos.

⁷Y, si de sesenta años arriba, si masculino fuere, será el precio quince siclos de plata y si femenino, diez siclos.

⁸Pero, si fuere pobre para el precio, se pondrá delante del sacerdote, y le apreciará el sacerdote: según pudiere la mano del votante, apreciarále el sacerdote.

⁹Y, si es animal de los que ofrece ofrenda al Señor, todo lo que ofreciere de éstos al Señor, será santo: ¹⁰no lo cambiará: hermoso por malo, ni malo por hermoso; pero, si cambiando lo cambiare: animal por animal; será él y el cambiado santos. ¹¹Y, si todo animal inmundo, de los que no se ofrece ofrenda al Señor, pondrá el animal delante del sacerdote; ¹²y apreciarálo el sacerdote según fuere hermoso o malo; y, según apreciare el sacerdote, así valdrá. ¹³Y, si lo redimiere, añadirá un quinto a su apreciación.

¹⁴Y hombre que santificare su casa santa al Señor, apreciarála el sacerdote, según fuera hermosa o mala; como la apreciare el sacerdote así se avaluará. ¹⁵Y, si el santificante redimiere su casa; añadirá el quinto del dinero a la avaluación de ella; y será suya.

¹⁶Y, si del campo de su posesión santificare un hombre al Señor, será su apreciación según su siembra: un celemín de cebada, cincuenta siclos de plata. ¹⁷Si, desde el año del jubileo, santificare su campo, a la apreciación de él, se estará. ¹⁸Mas, si, después del jubileo, santificare su campo, calcularále el sacerdote el dinero, conforme a los años los restantes, hasta el año del jubileo, y se descontará de su apreciación. ¹⁹Y, si redimiere el campo, quien le santificó, añadirá el quinto del dinero, a la apreciación de él, y será para él. ²⁰Y, si no redimiere el campo, y se hubiere vendido el campo a otro hombre, ya no se redimirá; ²¹sino que será el campo, saliendo en el jubileo, santo al Señor, como la tierra, la delimitada; del sacerdote será posesión.

²²Mas, si del campo que ha comprado, que no es del campo de su posesión, santificare al Señor; ²³le calculará el sacerdote la suma de la apreciación hasta el año del jubileo, y pagará la apreciación en aquel día, sagrado al Señor; ²⁴y en el año del jubileo se devolverá el campo al hombre de quien lo compró, de quien era la posesión de la tierra. ²⁵Y toda apreciación será en balanzas sagradas: veinte óbolos será el siclo.

²⁶Y todo lo primogénito del ganado será del Señor, y nadie lo santificará, sea becerro, sea oveja: del Señor es. ²⁷Y, si de los cuadrúpedos los inmundos, lo redimirá conforme a su estimación y añadirá el quinto a ella; y, si no se redimiere, se venderá según su apreciación.

²⁸Toda consagración que consagrare un hombre al Señor, de todo cuanto tuviere, de hombre a bestia, y de campo de su posesión, no se venderá ni redimirá; toda consagración cosa santa de santas será al Señor. ²⁹Y todo lo que se execrare de hombres, no se redimirá: de muerte morirá.

³⁰Todo diezmo de la tierra: de la simiente de la tierra y del fruto del árbol, del Señor es; santos al Señor. ³¹Y si redimiere un hombre el diezmo propio, el quinto añadirá a él. ³²Y todo diezmo de los bueyes y ovejas; todo lo que pasa bajo la vara el diezmo será santo al Señor. ³³No cambiarás lo hermoso por malo; y, si, cambiando, le cambiares, también lo cambiado por él, será santo: no se redimirá».

³⁴Estos son los mandamientos que mandó el Señor a Moisés, para los hijos de Israel, en el monte Sinaí.