Números 27

¹Accesserunt autem filiae Sal phaad filii Hepher filii Ga laad filii Machir filii Manasse, e cognationibus Manasse, qui fuit filius Ioseph, quarum sunt nomina: Maala et Noa et Hegla et Melcha et Thersa. ²Steteruntque coram Moyse et Eleazaro sacerdote et principibus et cuncta congregatione ad ostium tabernaculi conventus atque dixerunt: ³" Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quae concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est; hic non habuit mares filios. ⁴Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? Date nobis possessionem inter fratres patris nostri ".

⁵Rettulitque Moyses causam earum ad iudicium Domini, ⁶qui dixit ad eum: ⁷" Iustam rem postulant filiae Salphaad. Da eis possessionem inter fratres patris sui, et ei in hereditatem succedant. ⁸Ad filios autem Israel loqueris haec: Homo cum mortuus fuerit absque filio, ad filiam eius transibit hereditas; ⁹si filiam non habuerit, habebit successores fratres suos. ¹⁰Quod si et fratres non fuerint, dabitis hereditatem fratribus patris eius. ¹¹Sin autem nec patruos habuerit, dabitur hereditas illi, qui ei proximus est e cognatione sua; possidebitque eam. Eritque hoc filiis Israel sanctum lege perpetua, sicut praecepit Dominus Moysi ".

¹²Dixit quoque Dominus ad Moysen: " Ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram, quam daturus sum filiis Israel. ¹³Cumque videris eam, ibis et tu ad populum tuum, sicut ivit frater tuus Aaron, ¹⁴quia offendistis me in deserto Sin in contradictione congregationis, nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas ". Hae sunt aquae Meribathcades deserti Sin.

¹⁵Cui respondit Moyses: ¹⁶" Provideat Dominus, Deus spirituum omnis carnis, hominem, qui sit super congregationem hanc ¹⁷et possit exire et intrare ante eos et educere eos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque pastore ". ¹⁸Dixitque Dominus ad eum: " Tolle Iosue filium Nun, virum in quo est spiritus; et pone manum tuam super eum, ¹⁹quem statues coram Eleazaro sacerdote et omni congregatione et dabis ei praecepta, cunctis videntibus, ²⁰et partem gloriae tuae, ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israel. ²¹Stabit coram Eleazaro sacerdote, qui pro eo iudicium Urim consulet Dominum. Ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israel cum eo, cuncta congregatio ".

²²Fecit Moyses, ut praeceperat Dominus. Cumque tulisset Iosue, statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi; ²³et, impositis capiti eius manibus, constituit eum, sicut mandaverat Dominus per manum Moysi.

¹Y llegáronse las hijas de Salfaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, hijo de José; y éstos los nombres de ellas: Maalá, y Noá, y Meglá, y Melcá y Tersá; ²Y presentáronse ante Moisés y ante Eleazar el sacerdote, y ante los príncipes y ante toda la congregación, a la puerta del tabernáculo del testimonio, diciendo: ³«Nuestro padre murió en el desierto, y él no estuvo en medio de la congregación del levantamiento contra Señor, en la congregación de Coré; sino que en su pecado murió; e hijos no le nacieron; ⁴¿por qué se borrará el nombre de nuestro padre, de su familia, por no haber tenido hijo? Dadnos heredad entre los hermanos de nuestro padre».

⁵Y llevó Moisés su causa ante el Señor. ⁶Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ⁷«Bien las hijas de Salfaad han dicho: les darás posesión entre los hermanos de su padre, y traspasarás a ellas la herencia de su padre. ⁸Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: «Un hombre si muriere y no tuviere hijo, traspasad su herencia a la hija; ⁹y, si no tuviere hija, dad su herencia a su hermano; ¹⁰y si no tuviere hermanos, dad su herencia al hermano de su padre; ¹¹y, si no hubiere hermanos de su padre, da su herencia al pariente más cercano de su tribu, que le herede; y será esto para los hijos de Israel justicia de juicio, según ha ordenado Señor a Moisés.»

¹²Y dijo el Señor a Moisés: «Asciende a este monte Abarim, y ve la tierra de Canaán que yo doy a los hijos de Israel; ¹³y la verás y serás reunido a tu pueblo también tú, según fue reunido tu hermano Aarón; ¹⁴por esto: porque os desviasteis de mi palabra en el desierto de Sin, al contradecirme la congregación, cuando debíais santificarme en el agua; ante los ojos de ellos; ésta es el «agua de la contradicción», en Cadés en el desierto de Sin.»

¹⁵Y dijo Moisés al Señor: ¹⁶«Provea Señor, el Dios de los espíritus y de toda carne, un hombre a esta congregación; ¹⁷quien salga a faz de ellos y quien entre a faz de ellos; y quien les saque y quien les entre; y no será la congregación de Señor como ovejas que no tienen pastor.» ¹⁸Y habló el Señor a Moisés, diciendo: «Toma contigo a Josué, hijo de Nun, hombre que tiene espíritu en sí, y pondrás tus manos sobre él; ¹⁹y le pondrás delante de Eleazar el sacerdote y de toda la congregación, y le preceptuarás en los ojos de ellos: ²⁰y pondrás tu gloria sobre él, para que le escuchen los hijos de Israel. ²¹Y delante de Eleazar el sacerdote se pondrá y preguntará el juicio de la luz ante Señor; y, a su palabra saldrán, y a su palabra entrarán, él y todos los hijos de Israel con él, y toda la congregación.»

²²E hizo Moisés según le mandó Señor; y tomó a Josué, y le puso delante de Eleazar el sacerdote y delante de toda la congregación; ²³y puso sus manos sobre él y preceptuóle, según mandó Señor a Moisés.