Números 3

¹Hae sunt generationes Aaron et Moysi in die, qua locutus est Dominus ad Moysen in monte Sinai.

²Et haec nomina filiorum Aaron: primogenitus eius Nadab, deinde Abiu et Eleazar et Ithamar. ³Haec nomina filiorum Aaron sacerdotum, qui uncti sunt et quorum repletae manus, ut sacerdotio fungerentur. ⁴Mortui sunt enim Nadab et Abiu, cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai, absque liberis; functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo.

⁵Locutusque est Dominus ad Moysen dicens:

⁶" Applica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis, ut ministrent ei ⁷et observent, quidquid ad eum pertinet et ad totam congregationem coram tabernaculo conventus, servientes in ministerio habitaculi, ⁸et custodiant vasa tabernaculi conventus explentes officia filiorum Israel, servientes in ministerio habitaculi. ⁹Dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius, quibus traditi sunt a filiis Israel; ¹⁰Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui ad ministrandum accesserit, morietur ".

¹¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens:

¹²" Ecce ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito, qui aperit vulvam in filiis Israel; eruntque Levitae mei. ¹³Meum est enim omne primogenitum: ex quo percussi omnes primogenitos in terra Aegypti, sanctificavi mihi, quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus; mei sunt. Ego Dominus ".

¹⁴Locutusque est Dominus ad Moysen in deserto Sinai dicens: ¹⁵" Numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra ".

¹⁶Numeravit eos Moyses, ut praeceperat Dominus, ¹⁷et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari. ¹⁸Haec sunt nomina filiorum Gerson secundum familias suas: Lobni et Semei; ¹⁹filii Caath secundum familias suas: Amram et Isaar, Hebron et Oziel; ²⁰filii Merari secundum familias suas: Moholi et Musi. Hae sunt familiae Levi per domos patrum suorum.

²¹De Gerson fuere familiae duae Lobnitica et Semeitica, ²²quarum numeratus est omnis populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingenti. ²³Hi post habitaculum metabantur ad occidentem ²⁴sub principe Eliasaph filio Lael; ²⁵et habebant excubias in tabernaculo conventus, ipsum habitaculum et tabernaculum, operimentum eius, velum, quod trahitur ante fores tabernaculi conventus, ²⁶et cortinas atrii, velum quoque, quod appenditur in introitu atrii, quod est circa habitaculum et circa altare, et funes ad omne opus eius.

²⁷Caath habet familias: Amramitas et Isaaritas et Hebronitas et Ozielitas; hae sunt familiae Caathitarum. ²⁸Omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebant excubias sanctuarii. ²⁹Familiae filiorum Caath castrametabantur ad latus habitaculi ad meridianam plagam, ³⁰princepsque eorum erat Elisaphan filius Oziel. ³¹Et custodiebant arcam mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem.

³²Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erat super excubitores custodiae sanctuarii.

³³At vero de Merari erant familiae Moholitae et Musitae. ³⁴Omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti; ³⁵princeps familiarum Merari Suriel filius Abihail. In plaga septentrionali ad latus habitaculi castrametabantur; ³⁶erant sub custodia eorum tabulae habitaculi et vectes et columnae ac bases earum et cuncta vasa eius et omnia, quae ad cultum huiuscemodi pertinent, ³⁷columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus.

³⁸Castrametabantur ante habitaculum, ad orientalem plagam ante tabernaculum conventus ad orientem, Moyses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus accesserit, morietur.

³⁹Omnes Levitae, quos numeravit Moyses iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra, fuerunt viginti duo milia.

⁴⁰Et ait Dominus ad Moysen: " Numera omnes primogenitos sexus masculini de filiis Israel ab uno mense et supra et habebis summam eorum; ⁴¹tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israel ­ ego sum Dominus ­ et pecora eorum pro universis primogenitis pecorum filiorum Israel ". ⁴²Recensuit Moyses, sicut praeceperat Dominus, omnes primogenitos filiorum Israel, ⁴³et fuerunt omnes masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres.

⁴⁴Locutusque est Dominus ad Moysen dicens:

⁴⁵" Tolle Levitas pro omnibus primogenitis filiorum Israel et pecora Levitarum pro pecoribus corum; eruntque Levitae mei. Ego sum Dominus. ⁴⁶In pretio autem ducentorum septuaginta trium, qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israel, ⁴⁷accipies quinque siclos per singula capita, ad mensuram sanctuarii. Siclus habet viginti obolos. ⁴⁸Dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum, qui supra sunt ".

⁴⁹Tulit igitur Moyses pecuniam eorum, qui excesserant numerum eorum, qui redempti erant a Levitis; ⁵⁰a primogenitis filiorum Israel tulit pecuniam mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuarii. ⁵¹Et dedit eam Aaron et filiis eius iuxta verbum, quod praeceperat sibi Dominus.

¹Y éstas las generaciones de Aarón y Moisés, el día que habló Señor a Moisés en el monte de Sinaí.

²Y éstos los nombres de los hijos de Aarón: primogénito Nadab; y Abiú, y Eleazar e Itamar. ³Estos, los nombres de los hijos de Aarón, los sacerdotes ungidos, cuyas manos consagradas fueron para ser sacerdotes. ⁴Y murió Nadab y Abiú, delante del Señor, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Señor, en el desierto de Sinaí; e hijos no tenían; y fue sacerdote Eleazar e Itamar, con Aarón, su padre.

⁵Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

⁶«Toma la tribu de Leví, y les pondrás delante de Aarón el sacerdote, y le ministrarán; ⁷y guardarán la guarda de él y la guarda de todos los hijos de Israel, delante del tabernáculo del testimonio, obrando las obras del tabernáculo; ⁸y guardarán todos los vasos del tabernáculo del testimonio, y la guarda de los hijos de Israel, según todas las obras del tabernáculo. ⁹Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos: dado del todo éstos le son de los hijos de Israel. ¹⁰Y a Aarón y sus hijos pondrás y guardarán su sacerdocio; y el extraño que se llegare morirá.»

¹¹Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

¹²«Y he aquí yo he tomado a los levitas de en medio de los hijos de Israel, en lugar de todo lo primogénito que abre matriz, entre los hijos de Israel; y serán míos los levitas. ¹³Pues mío es todo primogénito; el día que herí todo primogénito en tierra de Egipto, santifíqueme todo primogénito en Israel, de hombre a bestia; míos serán; yo Señor.»

¹⁴Y habló el Señor a Moisés en el desierto de Sinaí, diciendo: ¹⁵«Cuenta los hijos de Leví, por sus casas paternas, por sus familias; todo lo masculino, de un mes arriba, les contarás.»

¹⁶Y contólos Moisés por voz del Señor, del modo que le ordenó el Señor. ¹⁷Y eran éstos los hijos de Leví, por sus nombres: Gersón, y Caat y Merarbí. ¹⁸Y éstos, los hijos de Gersón por sus familias: Lební y Semeí. ¹⁹Y, los hijos de Caat, por sus familias: Amram y Jesaar, Hebrón y Oziel. ²⁰Y los hijos de Merarbí, por sus familias: Moolí y Musí.

²¹De Gersón: la familia de Lební y la familia de Semeí: éstas son las familias de Gersón. ²²Su cuenta, según el número de todo lo masculino, de un mes arriba; su cuenta: siete mil quinientos. ²³Y los hijos de Gersón, detrás del tabernáculo acampaban: al occidente; ²⁴Y el príncipe de la casa paterna de Gersón: Eliasaf, hijo de Lael. ²⁵Y la guarda de los hijos de Gersón, en el tabernáculo del testimonio: el tabernáculo y su cubierta, y el velo de la puerta del tabernáculo; ²⁶y las cortinas del atrio; y el pabellón de la puerta del atrio el en torno del tabernáculo, y del altar en contorno; y las cuerdas para todo su servicio.

²⁷Y de Caat, la familia Amram, y la familia Jesaar, y la familia Hebrón, y la familia Oziel; éstas son las familias de Caat. ²⁸En la cuenta de todo lo masculino, de un mes arriba: ocho mil seiscientos, guardando la guarda del santuario. ²⁹Las familias de los hijos de Caat acamparán al lado del tabernáculo, al mediodía. ³⁰Y el príncipe de la casa paterna de las familias de Caat: Elisafán, hijo de Oziel. ³¹Y su guarda: el arca, y la mesa, y el candelabro, y los altares, y los vasos sagrados con que ministraban, y el velo y todas las obras de ellos.

³²Y el príncipe de los príncipes de Leví: Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, estaba puesto para guardar la guarda del santuario.

³³De Merarbí, la familia Mohol y la familia de Musí; éstas son las familias de Merarbí. ³⁴La cuenta de ellos, según número, todo lo masculino, de un mes arriba: seis mil doscientos. ³⁵Y el príncipe de la casa paterna de las familias de Merarbí: Suriel, hijo de Abihaiel; al lado del tabernáculo acamparán al septentrión. ³⁶Y el cuidado de la guarda de los hijos de Merarbí: las tablas del tabernáculo, y las barras, y las columnas, y las basas de ellas, y todo lo perteneciente a este servicio; ³⁷y las columnas del atrio en contorno, y sus basas, y sus estacas y sus cuerdas.

³⁸Los acampantes a faz del tabernáculo del testimonio, a oriente; Moisés y Aarón y los hijos de él, guardando la guarda del santuario, para guarda de los hijos de Israel; y el extraño que se llegare morirá.

³⁹Toda la cuenta de los levitas, que contó Moisés y Aarón, por voz de Señor, según sus familias, todo lo masculino, de un mes arriba: veintidós mil.

⁴⁰Y dijo Señor a Moisés: «Cuenta todo lo primogénito masculino entre los hijos de Israel, de un mes arriba, y toma su número, por nombres. ⁴¹Y tomarás los levitas para mí (yo el Señor), en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel; y el ganado de los levitas, en lugar de todo lo primogénito entre el ganado de los hijos de Israel.» ⁴²Y contó Moisés, del modo que le ordenó Señor, todo lo primogénito en los hijos de Israel. ⁴³Y fueron todos los primogénitos masculinos, según el número de los nombres, de un mes arriba, de la cuenta de ellos; veintidós mil, doscientos setenta y tres.

⁴⁴Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

⁴⁵«Toma los levitas en lugar de todos los primogénitos de hijos de Israel, y el ganado de los levitas, en lugar del ganado de ellos, y serán míos los levitas: yo Señor. ⁴⁶Y, en rescate de los doscientos setenta y tres que excedan el número de los levitas, de los primogénitos de los hijos de Israel; ⁴⁷tomarás cinco siclos por cabeza; según el siclo del santuario tomarás: veinte óbolos el siclo. ⁴⁸Y darás el dinero a Aarón y sus hijos, en rescate de los excedentes de ellos».

⁴⁹Y tomó Moisés el dinero de los excedentes a los rescatados por los levitas. ⁵⁰De los primogénitos de los hijos de Israel tomó el dinero: mil trescientos sesenta y cinco, según el siclo del santuario. ⁵¹Y dio Moisés el rescate a Aarón y sus hijos, por voz de Señor, del modo que ordenó Señor a Moisés.