Números 31

¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²" Ulciscere filios Israel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum ". ³Statimque Moyses: " Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis. ⁴Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel, qui mittantur ad bellum ".

⁵Dederuntque millenos de singulis tribubus, id est duodecim milia expeditorum ad pugnam, ⁶quos misit Moyses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis. Vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei. ⁷Cumque pugnassent contra Madianitas, sicut praeceperat Dominus Moysi, omnes mares occiderunt ⁸et reges eorum Evi et Recem et Sur et Hur et Rebe, quinque principes gentis, Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio;

⁹ceperuntque mulieres eorum et parvulos. Omniaque pecora et cunctam supellectilem, quidquid habere potuerant, depopulati sunt: ¹⁰tam urbes quam viculos et castra flamma consumpsit; ¹¹et tulerunt praedam et universa, quae ceperant, tam ex hominibus quam ex iumentis, ¹²et adduxerunt captivos, spolia et praedam ad Moysen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem congregationem filiorum Israel ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Iericho.

¹³Egressi sunt autem Moyses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra. ¹⁴Iratusque Moyses principibus exercitus, tribunis et centurionibus, qui venerant de bello, ¹⁵ait: " Cur omnes feminas reservastis? ¹⁶Nonne istae sunt, quae deceperunt filios Israel ad suggestionem Balaam et praevaricari vos fecerunt in Dominum super peccato Phegor, unde et percussus est populus Domini? ¹⁷Ergo cunctos interficite parvulos generis masculini et omnes mulieres, quae noverunt viros in coitu, iugulate; ¹⁸puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis. ¹⁹Et vos manete extra castra septem diebus; qui occiderit hominem vel occisum tetigerit, lustrabitur die tertio et septimo, vos et captivi vestri. ²⁰Et de omni praeda, sive vestimentum fuerit sive aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno, lustrabitis ".

²¹Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus, qui pugnaverant, sic locutus est: " Hoc est praeceptum legis, quod mandavit Dominus Moysi: ²²Aurum et argentum et aes et ferrum et stannum et plumbum, ²³omne, quod potest transire per flammas, igne purgabitur; quidquid autem ignem non potest sustinere, aqua expiationis sanctificabitur. ²⁴Et lavabitis vestimenta vestra die septimo, et purificati postea castra intrabitis ".

²⁵Dixit quoque Dominus ad Moysen: ²⁶" Tollite summam eorum, quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos et principes familiarum; ²⁷dividesque ex aequo praedam inter eos, qui pugnaverunt egressique sunt ad bellum, et inter omnem congregationem. ²⁸Et separabis partem Domino ab his, qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus ²⁹et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia praelibatio Domini sunt. ³⁰Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesimum caput hominum et boum et asinorum et ovium cunctorum animantium et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis habitaculi Domini ".

³¹Feceruntque Moyses et Eleazar sacerdos, sicut praeceperat Dominus. ³²Fuit autem praeda, quae supererat, quam exercitus ceperat, ovium sescenta septuaginta quinque milia, ³³boum septuaginta duo milia, ³⁴asinorum sexaginta milia et mille, ³⁵animae hominum sexus feminei, quae non cognoverant viros, triginta duo milia.

³⁶Dataque est media pars his, qui in proelio fuerant, ovium trecenta triginta septem milia quingentae, ³⁷e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque, ³⁸et de bobus triginta sex milibus, boves septuaginta et duo, ³⁹de asinis triginta milibus quingentis, asini sexaginta unus, ⁴⁰de animabus hominum sedecim milibus, cesserunt in partem Domini triginta duae animae. ⁴¹Tradiditque Moyses tributum praelibationis Domini Eleazaro sacerdoti, sicut fuerat ei imperatum.

⁴²Ex media vero parte filiorum Israel, quam separaverat a parte eorum, qui in proelio fuerant, ⁴³de hac media parte, quae contigerat congregationi, id est de ovibus trecentis triginta septem milibus quingentis ⁴⁴et de bobus triginta sex milibus ⁴⁵et de asinis triginta milibus quingentis ⁴⁶et de hominibus sedecim milibus, ⁴⁷tulit Moyses quinquagesimum caput et dedit Levitis, qui excubabant in habitaculo Domini, sicut praeceperat Dominus.

⁴⁸Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, tribuni centurionesque, dixerunt: ⁴⁹" Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. ⁵⁰Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli, quod auri potuimus invenire, periscelidas et armillas, anulos et inaures ac muraenulas, ad placandum pro nobis Dominum ". ⁵¹Susceperuntque Moyses et Eleazar sacerdos aurum in diversis speciebus; ⁵²omne aurum, quod elevaverunt Domino, pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. ⁵³Unusquisque enim, quod in praeda rapuerat, suum erat. ⁵⁴Et susceptum intulerunt in tabernaculum conventus in monumentum filiorum Israel coram Domino.

¹Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²«Vindica la vindicta de los hijos de Israel, de los madianitas; y después reunido serás a tu pueblo.» ³Y habló Moisés al pueblo, diciendo: «Armad de vosotros varones en ejército ante Señor; contra Madián. ⁴Mil de tribu, mil de tribu, de todas las tribus de hijos de Israel, enviad a guerra.»

⁵Y fueron contados, de los millares de Israel, mil por tribu: doce millares en guerra. ⁶Y enviólos Moisés, mil por tribu, con el ejército de ellos, y Fineés, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote; y los vasos sacros y las trompetas de alarma, en sus manos. ⁷Y ordenáronse contra Madián, según había ordenado el Señor a Moisés; y mataron todo lo masculino. ⁸Y a los reyes de Madián mataron en medio de sus muertos: a Eví, y a Requem, y a Sur, y a Hur, y a Rebé: cinco reyes de Madián; y a Balaam, hijo de Beor, mataron a espada.

⁹Y cautivaron los hijos de Israel a las mujeres de Madián, y sus hijos y sus ganados y todos sus haberes; y todas las pertenencias de ellos devastaron; ¹⁰y todas sus ciudades, las en sus moradas, y todas sus alquerías quemaron en fuego. ¹¹Y tomaron todo el botín de ellos; y todos los despojos de ellos, de hombre a bestia; ¹²y trajeron a Moisés y a Eleazar el sacerdote y a todos los hijos de Israel, lo cautivo y los despojos, y el botín, al campamento en las llanuras de Moab, las sobre el Jordán, enfrente de Jericó.

¹³Y salió Moisés y Eleazar, el sacerdote y todos los príncipes de la congregación, al encuentro de ellos, fuera del campamento. ¹⁴Y airóse Moisés contra los caudillos del ejército, los tribunos y centuriones que venían de la expedición de guerra. ¹⁵Y díjoles Moisés: «Por qué habéis dejado vivo todo lo femenino? ¹⁶He aquí éstas fueron a los hijos de Israel, por palabra de Balaam, para separarse y desentenderse de la palabra de Señor, por causa de Fogor; y hubo la plaga en la congregación de Señor. ¹⁷Y ahora matad todo lo masculino entre los niños, y toda mujer que hubiere conocido varón en coito, matad. ¹⁸Y toda criatura de las mujeres, la que no sepa de coito de varón, reserváos. ¹⁹Y vosotros acampad fuera del campamento siete días: todo el que hubiere quitado alma y el que hubiere tocado occiso, purificaráse el día tercero y el día séptimo, vosotros y los cautivos. ²⁰Y toda vestimenta, y todo utensilio de piel y toda obra de pelo caprino, y toda obra lígnea purificad.»

²¹Y dijo Eleazar el sacerdote a los varones del ejército que habían venido de la expedición de guerra: «Este es el precepto de la ley que mandó el Señor a Moisés: ²²«Sólo el oro, y la plata, y bronce, y hierro, y plomo y estaño ²³(toda cosa que pasa por el fuego) pasará por el fuego y se purificará; empero por el agua de la purificación, se purificará; y todo cuanto no pasa por el fuego, pasará por el agua. ²⁴Y lavaréis vuestras vestiduras el día séptimo, y os purificaréis, y, después de esto, entraréis en el campamento.»

²⁵Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²⁶«Toma la cuenta del botín, de los cautivos, de hombre a bestia, tú y Eleazar el sacerdote y los príncipes de las tribus de la congregación; ²⁷y partiréis el botín entre los guerreros que salieron a la guerra y entre toda la congregación. ²⁸Y aparta como tributo al Señor, de parte de los guerreros que salieron a la guerra: un alma de quinientas, de los hombres, y de los bueyes, y de las ovejas y de los asnos; ²⁹de la mitad de ellos lo tomaréis; y darás a Eleazar, el sacerdote, las primicias de Señor. ³⁰Y de la mitad de lo de los hijos de Israel, tomarás uno de cincuenta, de los hombres, y de los bueyes, y de los asnos; de todas las bestias y lo darás a los levitas, a los que guardan las guardas en el tabernáculo de Señor.»

³¹E hizo Moisés y Eleazar el sacerdote, según ordenó Señor a Moisés. ³²Y fue lo sobrante de la presa que apresaron los varones guerreros: de ovejas, seiscientos setenta y cinco mil; ³³y bueyes; setenta y dos mil; ³⁴y asnos: sesenta y un mil; ³⁵y almas de hombres, de mujeres que no habían conocido coito de varón: treinta y dos mil.

³⁶Y fue la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra: el número de las ovejas, trescientos treinta y siete mil quinientos; ³⁷y el tributo para Señor, en ovejas: seiscientas setenta y cinco; ³⁸y bueyes; treinta y seis mil; y su tributo a Señor: setenta y dos; ³⁹y asnos: treinta mil quinientos; y su tributo a Señor: sesenta y uno; ⁴⁰y almas de hombres: dieciséis mil; y su tributo a Señor: treinta y dos almas. ⁴¹Y dio Moisés el tributo del Señor: las primicias de Dios, a Eleazar el sacerdote, según ordenó Señor a Moisés;

⁴²y de la mitad para los hijos de Israel, los que separó Moisés de los varones guerreros; ⁴³y fue la mitad para la congregación, en ovejas: trescientas treinta y siete mil quinientas; ⁴⁴y bueyes: treinta y seis mil; ⁴⁵asnas: treinta mil quinientos; ⁴⁶y almas de hombres: dieciséis mil. ⁴⁷Y tomó Moisés de la mitad para los hijos de Israel: uno de cada cincuenta, en hombres y en bestias, y diolo a los levitas que guardan las guardas del tabernáculo de Señor; del modo que ordenó Señor a Moisés.

⁴⁸Y vinieron a Moisés todos los que estaban sobre los millares del ejército: tribunos y centuriones; ⁴⁹y dijeron a Moisés: Los niños tuyos hemos tomado la cuenta de los varones guerreros, los con nosotros, y no ha faltado de ellos uno solo; ⁵⁰y hemos traído la dádiva a Señor, cada uno lo que ha hallado: vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos y cadenas, para expiar por nosotros ante Señor.» ⁵¹Y tomó Moisés y Eleazar el sacerdote, el oro de ellos: toda alhaja elaborada; ⁵²y fue todo el oro, las primicias que separaron para Señor dieciséis mil setecientos cincuenta siclos, de los tribunos y de los centuriones. ⁵³Y los varones guerreros apresado habían cada cual para sí. ⁵⁴Y tomó Moisés y Eleazar el sacerdote, el oro de los tribunos y de los centuriones; y lo trajeron al tabernáculo del testimonio: memorial de los hijos de Israel ante Señor.