Deuteronomio 33

¹Haec est benedictio, qua be nedixit Moyses homo Dei fi liis Israel ante mortem suam. ²Et ait:
" Dominus de Sinai venit
et de Seir ortus est eis;
apparuit de monte Pharan
et venit in Meribathcades
de meridie eius in Asedoth.

³Vere diligit populos;
omnes sancti eius in manu illius sunt;
et, qui appropinquant pedibus tuis,
accipient de doctrina tua.

⁴Legem praecepit nobis Moyses,
Hereditatem multitudinis Iacob.

⁵Et factus est apud dilectum rex,
congregatis principibus populi
cum tribubus Israel ".

⁶" Vivat Ruben et non moriatur
et sit parvus in numero ".

⁷Haec est Iudae benedictio:
" Audi, Domine, vocem Iudae
et ad populum suum introduc eum.
manus eius pugnabunt pro eo,
et adiutor illius contra adversarios eius eris ".

⁸De Levi quoque ait:
" Tummim et Urim tui
viro sancto tuo,
quem probasti in Massa
et cum quo litigasti ad aquas Meriba.

⁹Qui dixit de patre suo et matre sua:
"Nescio vos";
et fratres suos ignoravit
et filios suos nescivit.
quia custodierunt eloquium tuum
et pactum tuum servaverunt.

¹⁰Docebunt iudicia tua Iacob
et legem tuam Israel;
ponent thymiama in naribus tuis
et holocaustum super altare tuum.

¹¹Benedic, Domine, fortitudini eius
et opera manuum illius suscipe.
percute lumbos inimicorum eius;
et, qui oderunt eum, non consurgant ".

¹²De Beniamin ait:
" Amantissimus Domini
Habitabit confidenter in eo;
altissimus proteget eum tota die
et inter umeros illius requiescet ".

¹³De Ioseph quoque ait:
" Benedicta a Domino terra eius:
donis caeli, rore
atque abysso subiacente,

¹⁴fructibus solis
et donis mensium,

¹⁵primitiis antiquorum montium
et donis collium aeternorum,

¹⁶frugibus terrae et plenitudine eius.
Benedictio illius, qui apparuit in rubo,
veniat super caput Ioseph
et super verticem nazaraei inter fratres suos;

¹⁷quasi primogeniti tauri pulchritudo eius,
cornua unicornis cornua illius,
In ipsis ventilabit gentes
usque ad terminos terrae.
Hae sunt multitudines Ephraim,
et hae milia Manasse ".

¹⁸De Zabulon ait:
" Laetare, Zabulon, in exitu tuo,
et Issachar, in tabernaculis tuis!

¹⁹Populos ad montem vocabunt,
Ibi immolabunt victimas iustitiae.
qui inundationem maris, quasi lac, sugent
et thesauros absconditos arenarum ".

²⁰De Gad ait:
" Benedictus, qui dilatat Gad!
quasi leo requiescit
dilaceratque brachium et verticem.

²¹Et vidit primitias sibi,
quia ibi pars ducis erat reposita;
qui fuit cum principibus populi
et fecit iustitiam Domini
et iudicia sua cum Israel ".

²²De Dan quoque ait:
" Dan catulus leonis
prosiliet largiter de Basan ".

²³De Nephthali dixit:
" Nephthali satiabatur beneplacito
et plenus erit benedictione Domini:
mare et meridiem possidebit ".

²⁴De Aser quoque ait:
" Benedictus prae filiis Aser!
Sit placens fratribus suis
et tingat in oleo pedem suum.

²⁵Ferrum et aes serae tuae,
Sicut dies tui robur tuum ".

²⁶" Non est ut Deus Iesurun,
qui ascendit super caelos ad auxilium tuum
et in magnificentia sua super nubes.

²⁷Habitaculum Deus antiquus,
et subter brachia sempiterna.
eiciet a facie tua inimicum
dicetque: "Conterere!".

²⁸Habitabit Israel confidenter,
et fons Iacob solus;
Stillabunt in terra frumenti et vini,
caelique rorem.

²⁹Beatus tu, Israel! Quis similis tui,
popule, qui salvaris in Domino?
Ipse est scutum auxilii tui
et gladius gloriae tuae.
Blandientur tibi inimici tui,
et tu eorum altitudines calcabis ".

¹Y ésta, la bendición con que bendijo Moisés, hombre de Dios, a los hijos de Israel, antes de su muerte; ²y dijo: «Señor de Sinaí ha venido; y despuntádonos de Seir, y precipitádose del monte Farán, con miríadas de Cadés, a su diestra, ángeles con él».

³Y apiadóse de su pueblo; y todos los santificados, bajo las manos de él (y éstos bajo ti están); y tomó de sus palabras

⁴ley que nos mandó Moisés, herencia para congregaciones de Jacob.

⁵Y será, entre el amado príncipe, congregados los príncipes de pueblos junto con tribus de Israel.

⁶«Viva Rubén, y no muera y sea mucho en número.»

⁷Y ésta de Judá: «Escucha Señor la voz de Judá, y a su pueblo ven: sus manos vindicaránle, y amparador contra sus enemigos serás.»

⁸Y a Leví dijo: «Dad a Leví las claridades de él y la verdad de él al varón, al santo, a quien tentaron en tentación, riñéronle en el agua de contradicción;

⁹el que dice a su padre y a su madre: «No te he visto»; y sus hermanos no conoció; y sus hijos desconoció; guardó tus dichos, y tu alianza observó.

¹⁰Manifestarás tus preceptos a Jacob, y tu ley a Israel; pondrán timiama, en tu ira de continuo sobre tu altar.

¹¹Bendice, Señor, su poder y las obras de sus manos acoge; quebranta el lomo de enemigos alzados contra él y los que le aborrecieren, no se levanten.»

¹²Y a Benjamín dijo: «Amado por el Señor, habitará confiadamente, y Dios le sombreará todos los días, y en medio de sus hombros reposó.»

¹³Y a José dijo: «De bendición del Señor, su tierra, de la flor del cielo y, del rocío, y del abismo de las fontanas desde abajo;

¹⁴y según flor de frutos de solsticios, y de lunaciones:

¹⁵y de la cumbre de montes de principados, y de la cumbre de colina eternas;

¹⁶y según flor de tierra de plenitud, y el beneplácito del que en la zarza, venga sobre la cabeza de José —y sobre el vértice— glorificado entre sus hermanos.

¹⁷Primogénito de toro —su hermosura; cuernos de unicornio, sus cuernos; en ellos gentes corneará a la vez, hasta el confín de la tierra; éstas, las miríadas de Efraín, y estos los millares de Manasés.»

¹⁸Y a Zabulón dijo: «Regocíjate, Zabulón, en tu salida; e Isacar en sus tiendas;

¹⁹gentes exterminarán; e invocaréis allí y victimaréis allí víctima de justicia, porque riquezas de mar te amamantaron, y los emporios de los que ribereños habitan».

²⁰Y a Gad dijo: «Bendito, el que dilata a Gad; como león reposó, después de quebrantar brazo y príncipe.

²¹Y vio primicias suyas, pues allí repartióse tierra de príncipes reunidos juntos con caudillos de pueblos: justicia el Señor hizo y juicio suyo con Israel.»

²²Y a Dan dijo: «Dan, cachorro de león, y saltará de Basán».

²³Y a Neftalí dijo: «Neftalí, plenitud de beneplácito, y llénese de bendición del Señor: piélago y mediodía poseerá.»

²⁴Y a Aser dijo: «Bendito por los hijos de Aser; y será acepto a sus hermanos: bañará en aceite su pie;

²⁵hierro y bronce su sandalia será; como tus días de pujanza.

²⁶No hay cual el Dios del amado; el que asciende sobre el cielo, protector tuyo, y el magnífico del firmamento.

²⁷Y te cubrirá de Dios el principado, y bajo el poder de brazos eternos; y lanzará de delante de tu faz al enemigo, diciendo: «¡Perece!»

²⁸Y habitará Israel confiadamente, sólo, sobre la tierra, fontana de Jacob, sobre trigo y vino; y el cielo para ti nublado de rocío.

²⁹¡Bienaventurado tú, Israel! ¿Quién semejante a ti, pueblo salvado por el Señor? Escudará tu amparador, y la cuchilla, tu gloria; y te mentirán tus enemigos, y tú sobre su cerviz ascenderás.»