Números 34

¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²" Praecipe fi liis Israel et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram hanc Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur.

³Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est iuxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum. ⁴Qui circuibunt australem plagam per ascensum Acrabbim (id est Scorpionum), ita ut transeant in Sin et perveniant ad meridiem Cadesbarne, unde egredientur ad Asaraddar et tendent usque ad Asemona. ⁵Ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni litore finietur.

⁶Plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine claudetur.

⁷Porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Hor, ⁸a quo venient in introitum Emath usque ad terminos Sedada. ⁹Ibuntque confinia usque ad Zephrona et Asarenon. Hi erunt termini in parte aquilonis.

¹⁰Inde metabuntur fines contra orientalem plagam de Asarenon usque Sephama; ¹¹et de Sephama descendent termini in Rebla ad orientem Ain; inde descendent et pervenient ad latus maris Chenereth in oriente ¹²et tendent usque ad Iordanem, et ad ultimum Salsissimo claudentur mari.
Hanc habebitis terram per fines suos in circuitu ".

¹³Praecepitque Moyses filiis Israel dicens: " Haec erit terra, quam possidebitis sorte et quam iussit Dominus dari novem tribubus et dimidiae tribui. ¹⁴Tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse, ¹⁵id est duae semis tribus, acceperunt partem suam trans Iordanem contra Iericho ad orientalem plagam ".

¹⁶Et ait Dominus ad Moysen:

¹⁷" Haec sunt nomina virorum, qui terram vobis divident: Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun ¹⁸et singuli principes de tribubus singulis, ¹⁹quorum ista sunt vocabula: de tribu Iudae Chaleb filius Iephonne;

²⁰de tribu Simeon Samuel filius Ammiud;

²¹de tribu Beniamin Elidad filius Chaselon;

²²de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli.

²³Filiorum Ioseph: de tribu Manasse Hanniel filius Ephod,

²⁴de tribu Ephraim Camuel filius Sephtan.

²⁵De tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach;

²⁶de tribu Issachar dux Phaltiel filius Ozan;

²⁷de tribu Aser Ahiud filius Salomi;

²⁸de tribu Nephthali Phedael filius Ammiud ".

²⁹Hi sunt, quibus praecepit Dominus, ut dividerent filiis Israel terram Chanaan.

¹Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²«Manda a los hijos de Israel, y les dirás: «Vosotros entraréis en la tierra de Canaán; ésta tendréis en posesión; la tierra de Canaán con sus confines.

³Y os será la parte, la del mediodía, desde el desierto de Sin; que está a lo largo de Edom; y os será los límites al mediodía, desde el fin del mar salado, al oriente; ⁴y se os redondearán los límites, desde el mediodía hacia la subida de Acrabim; y pasarán a Sená, y será su término, al mediodía, Cadés-Barné; y saldrán a la villa Adar y pasarán a Asemoná; ⁵y rodearán los confines desde Asemoná el torrente de Egipto; y será su salida el mar.

⁶Y los confines del mar os serán: el mar el grande os confinará: éste os será el confín del mar.

⁷Y éstos os serán los confines al septentrión: desde el mar el grande os mediréis desde el monte de los montes. ⁸Y, desde el monte de los montes os mediréis, llegando hasta Emat; y será su confín Sedadá; ⁹y el confín saldrá a Zefroná, y su término será la villa Enán; éste os será confín al septentrión.

¹⁰Y os mediréis los confines del oriente, desde la villa Enán hasta Sefamá; ¹¹y bajarán los confines desde Sefamá a Reblá, de oriente a la fuente de Dafnin; y bajarán los confines hasta la espalda del mar de Zeneret; ¹²y bajarán los confines sobre el Jordán y será su salida en mar salado; ésta seráos la tierra y los confines de ella en contorno.»

¹³Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: «Esta la tierra que heredaréis por suertes, del modo que ha mandado Señor darla a las nueve tribus, y a la mitad de la tribu de Manasés. ¹⁴Porque ha tomado la tribu de hijos de Rubén, según sus casas paternas, y la tribu de hijos de Gad, según sus casas paternas; y la mitad de la tribu de Manasés han tomado sus herencias; ¹⁵dos tribus y media tribu han tomado sus herencias aquende el Jordán, enfrente de Jericó, del austro al oriente.»

¹⁶Y habló el Señor a Moisés, diciendo:

¹⁷«Estos, los nombres de los varones que os repartirán la tierra: Eleazar, el sacerdote y Josué, hijo de Nun; ¹⁸y un príncipe de cada tribu tomaréis para repartiros la tierra. ¹⁹Y éstos, los nombres de los varones: de la tribu de Judá: Caleb, hijo de Jefoné;

²⁰de la tribu de Simeón: Samuel, hijo de Amiub;

²¹de la tribu de Benjamín: Elidad, hijo de Caselón;

²²de la tribu de Dan: príncipe Boqui, hijo de Joglí;

²³de los hijos de José: de la tribu de los hijos de Manasés: príncipe Haniel, hijo de Efod;

²⁴de la tribu de los hijos de Efraín: Camuel, hijo de Seftán;

²⁵de la tribu de Zabulón: príncipe Elisafán, hijo de Farnac;

²⁶de la tribu de los hijos de Isacar: príncipe Faltiel, hijo de Ozán;

²⁷de la tribu de hijos de Aser: príncipe Ahiud, hijo de Salomí;

²⁸de la tribu de hijos de Neftalí: príncipe Fedail, hijo de Amiud.

²⁹A éstos mandó Señor repartir a los hijos de Israel, en tierra de Canaán.