Éxodo 4

¹Respondens Moyses ait: " Quid autem, si non credent mihi ne que audient vocem meam, sed dicent: "Non apparuit tibi Dominus?" ". ²Dixit ergo ad eum: " Quid est quod tenes in manu tua? ". Respondit: " Virga ". ³Dixitque Dominus: " Proice eam in terram! ". Proiecit, et versa est in serpentem, ita ut fugeret Moyses. ⁴Dixitque Dominus: " Extende manum tuam et apprehende caudam eius! ". Extendit et tenuit, versaque est in virgam. ⁵" Ut credant, inquit, quod apparuerit tibi Dominus, Deus patrum suorum, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Iacob ".

⁶Dixitque Dominus rursum: " Mitte manum tuam in sinum tuum! ". Quam cum misisset in sinum, protulit leprosam instar nivis. ⁷" Retrahe, ait, manum tuam in sinum tuum! ". Retraxit et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. ⁸" Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis. ⁹Quod si nec duobus quidem his signis crediderint neque audierint vocem tuam, sume aquam fluminis et effunde eam super aridam, et, quidquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem ".

¹⁰Ait Moyses: " Obsecro, Domine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius et ex quo locutus es ad servum tuum, nam impeditioris et tardioris linguae sum ". ¹¹Dixit Dominus ad eum: " Quis fecit os hominis? Aut quis fabricatus est mutum vel surdum vel videntem vel caecum? Nonne ego? ¹²Perge igitur, et ego ero in ore tuo; doceboque te quid loquaris ". ¹³At ille: " Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es ". ¹⁴Iratus Dominus in Moysen ait: " Aaron, frater tuus Levites, scio quod eloquens sit; ecce ipse egreditur in occursum tuum vidensque te laetabitur corde. ¹⁵Loquere ad eum et pone verba mea in ore eius; et ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeatis. ¹⁶Ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum; tu autem eris ei ut Deus. ¹⁷Virgam quoque hanc sume in manu tua, in qua facturus es signa ".

¹⁸Abiit Moyses et reversus est ad Iethro socerum suum dixitque ei: " Vadam, quaeso, et revertar ad fratres meos in Aegyptum, ut videam, si adhuc vivant ". Cui ait Iethro: " Vade in pace ".

¹⁹Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian: " Vade, revertere in Aegyptum; mortui sunt enim omnes, qui quaerebant animam tuam ". ²⁰Tulit Moyses uxorem suam et filios suos et imposuit eos super asinum; reversusque est in Aegyptum portans virgam Dei in manu sua. ²¹Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: " Vide, ut omnia ostenta, quae posui in manu tua, facias coram pharaone; ego indurabo cor eius, et non dimittet populum. ²²Dicesque ad eum: Haec dicit Dominus: Filius meus primogenitus Israel. ²³Dico tibi: Dimitte filium meum, ut serviat mihi; si autem non vis dimittere eum, ecce ego interficiam filium tuum primogenitum ".

²⁴Cumque esset in itinere, in deversorio, occurrit ei Dominus et volebat occidere eum. ²⁵Tulit ilico Sephora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui; tetigitque pedes eius et ait: " Sponsus sanguinum tu mihi es ". ²⁶Et dimisit eum, postquam dixerat: " Sponsus sanguinum ", ob circumcisionem.

²⁷Dixit autem Dominus ad Aaron: " Vade in occursum Moysi in desertum ". Qui perrexit obviam ei in montem Dei et osculatus est eum. ²⁸Narravitque Moyses Aaron omnia verba Domini, quibus miserat eum, et signa, quae mandaverat. ²⁹Veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum Israel. ³⁰Locutusque est Aaron omnia verba, quae dixerat Dominus ad Moysen, et fecit signa coram populo. ³¹Et credidit populus, audieruntque quod visitasset Dominus filios Israel et quod respexisset afflictionem eorum; et proni adoraverunt.

¹Y respondió Moisés y dijo: «Si no me creyeren, ni escucharen mi voz (pues dirán: ‘No se te ha aparecido Dios’) ¿qué les diré?» ²Y díjole Señor: «¿Qué es eso en tu mano?» Y él dijo: «Vara». ³Y dijo: «Tírala al suelo». Y tiróla al suelo, y se hizo serpiente; y huyó Moisés de ella. ⁴Y dijo Señor a Moisés: «Extiende tu mano, y cógela de la cola»; e hízose vara en su mano. ⁵«Para que te crean que se te ha aparecido Dios de los padres de ellos; Dios de Abrahán, y Dios de Isaac y Dios de Jacob».

⁶Y díjole Señor de nuevo: «Mete tu mano en tu seno». Y metió su mano en su seno; y sacó su mano de su seno, y volvióse su mano leprosa como nieve. ⁷Y dijo «Mete de nuevo tu mano en tu seno»; y metió su mano en su seno, y sacóla de su seno, y de nuevo fue restituida al color de la carne misma. ⁸Y si no te creyeran ni escucharen la voz de la señal primera, creerán a la voz de la señal última. ⁹Y será: si no creyeren a éstas dos señales ni escucharen tu voz, tomarás del agua del río y la derramarás sobre lo seco; y será el agua que tomares del río, sangre sobre lo seco».

¹⁰Y dijo Moisés a Señor: «Ruégote, Señor: no soy hombre de palabra, ni desde ayer, ni desde anteayer —ni desde que empezaste a hablar a tu servidor: tardo de voz y pesado de lengua soy yo». ¹¹Y dijo Señor a Moisés: «¿Quién dio boca a hombre, y quién hizo a mudo y sordo, a vidente y ciego? ¿No soy Dios?» ¹²Y ahora ve, y yo abriré tu boca y te enseñaré lo que has de hablar». ¹³Y dijo Moisés: «Ruégote, Señor: elige a otro que pueda, a quien envíes». ¹⁴E inflamóse en ira Señor sobre Moisés y dijo: «¿No está aquí Aarón tu hermano, el levita? Sé que hablando hablará él por ti; y he aquí él saldrá a tu encuentro, y viéndote, se gozará en su corazón. ¹⁵Y dirás a él y pondrás mis palabras en su boca, y yo abriré tu boca y la boca de él y os enseñaré lo que hagáis. ¹⁶Y él te hablará al pueblo, y él será tu boca; y tú serás a él lo para con Dios. ¹⁷Y esta vara tomarás en tu mano, en la cual harás las señales».

¹⁸Y fue Moisés y volvió a Jetró, su suegro y díjole: «Iré y volveré a mis hermanos los en Egipto, y veré si aún viven». Y dijo Jetró a Moisés: «Ve en paz».

¹⁹Y dijo Señor a Moisés en Madián: «Ve, y vuelve a Egipto, que han muerto todos los que buscaban tu alma». ²⁰Y tomando Moisés a su mujer y los niñitos púsolos sobre los asnos y volvió a Egipto; y tomó Moisés la vara, la de Dios, en su mano. ²¹Y dijo Señor Moisés: «Yendo tú y volviendo a Egipto, mira todos los prodigios que he puesto en tu mano, para que los hagas delante de Faraón; pero yo endureceré su corazón para que no deje partir el pueblo. ²²Y tú dirás a Faraón: «Esto dice Señor: «Hijo primogénito mío Israel; ²³y te he dicho: «Deja partir mi hijo para que me sirva»; y si no quieres dejarle partir, he aquí yo mato a tu hijo primogénito».

²⁴Y aconteció en el camino en la posada, encontróle un ángel de Señor y trataba de matarle ²⁵Y tomando Séfora piedra afilada circuncidó el prepucio de su hijo y arrojóselo ante los pies, diciendo: «¡Esposo de sangre me eres tú!» ²⁶Y dejóle; y ella dijo: «Esposo de sangre de la circuncisión».

²⁷Y dijo Señor a Aarón: «Ve al encuentro de Moisés al desierto». Y fue y encontróle en el monte de Dios, y besáronse. ²⁸Y narró Moisés a Aarón todas las palabras de Señor con que le enviara y todas las señales que mandara. ²⁹Y fueron Moisés y Aarón y congregaron toda la ancianidad de los hijos de Israel . ³⁰Y habló Aarón todas estas palabras que habló Dios a Moisés; e hizo las señales a la faz del pueblo. ³¹Y creyó el pueblo y gozóse porque visitaba Dios a los hijos de Israel y porque había visto su aflicción; en inclinóse el pueblo y adoró.