Números 6

¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²" Loquere ad filios Israel et dices ad eos: Vir sive mulier cum fecerint votum, ut sanctificentur et se voluerint Domino consecrare, ³a vino et omni quod inebriare potest abstinebunt; acetum ex vino et ex qualibet alia potione et, quidquid de uva exprimitur, non bibent; uvas recentes siccasque non comedent ⁴cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest ab uva acerba usque ad pellicula non comedent.

⁵Omni tempore separationis suae novacula non transibit per caput eius usque ad completum tempus, quo Domino consecratur; sanctus erit crescente caesarie capitis eius. ⁶Omni tempore consecrationis suae ad mortuum non ingredietur; ⁷nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur, quia consecratio Dei sui super caput eius est. ⁸Omnibus diebus separationis suae sanctus erit Domino.

⁹Sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo, polluetur caput consecrationis eius; quod radet ilico in eadem die purgationis suae, id est die septima. ¹⁰In octava autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu tabernaculi conventus, ¹¹facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et expiabit pro eo, quia peccavit super mortuo, sanctificabitque caput eius in die illo ¹²et consecrabit Domino dies separationis suae offerens agnum anniculum pro delicto; ita tamen, ut dies priores irriti fiant, quoniam polluta est consecratio eius.

¹³Ista est lex consecrationis, cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur: adducent eum ad ostium tabernaculi conventus, ¹⁴et offeret oblationem suam Domino agnum anniculum immaculatum in holocaustum et ovem anniculam immaculatam pro peccato et arietem immaculatum hostiam pacificam, ¹⁵canistrum quoque panum azymorum, qui permixti sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo ac oblationem et libamina singulorum. ¹⁶Quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum; ¹⁷arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum; facietque oblationem eius et libamenta. ¹⁸Tunc radet nazaraeus ante ostium tabernaculi conventus caesariem consecrationis suae tolletque capillos suos et ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum, ¹⁹et sumet sacerdos armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manus nazaraei, postquam rasum fuerit caput eius; ²⁰et agitabit in conspectu Domini, et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum, quod agitari, et femur, quod praelevari iussum est. Post haec potest bibere nazaraeus vinum ".

²¹Ista est lex nazaraei, cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae, exceptis his, quae invenerit manus eius. Iuxta quod devoverat, ita faciet secundum legem consecrationis suae.

²²Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²³" Loquere Aaron et filiis eius: Sic benedicetis filiis Israel et dicetis eis:

²⁴"Benedicat tibi Dominus et custodiat te!

²⁵Illuminet Dominus faciem suam super te et misereatur tui!

²⁶Convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem!".

²⁷Invocabuntque nomen meum super filios Israel, et ego benedicam eis ".

¹Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²«Habla a los hijos de Israel, y les dirás: «Hombre o mujer que se apartare, votando voto de lo consagrado, consagrarse a Señor; ³de vino y de sidra se abstendrá; y vinagre de vino y vinagre de sidra no beberá; y cuanto se hace de uva no beberá; y uva y pasa no comerá. ⁴Todos los días de su voto, de todo cuanto se hace de la vid, de granillo a hollejo; no comerá.

⁵Todos los días de su voto, navaja no pasará sobre su cabeza, hasta que se cumplan los días, cuantos ha votado a Señor: sagrado será; dejará crecer libre la cabellera de su cabeza. ⁶Todos los días de su voto a Señor, a toda alma muerta no entrará. ⁷Por su padre y madre, y por su hermano y por su hermana no se mancillará, cuando murieren; porque voto de su Dios, sobre él, sobre su cabeza. ⁸Todos los días de su voto, santo será a Señor.

⁹Mas, si alguno muriere junto a él, súbitamente, mancillaráse la cabeza de su voto, y raerá su cabeza el día que se purificare: el día el séptimo lo raerá. ¹⁰Y el día el octavo traerá dos tórtolas o dos palominos al sacerdote, a la puerta del tabernáculo del testimonio; ¹¹y hará el sacerdote una por pecado y uno en holocausto; y expiará por él el sacerdote por lo que ha pecado sobre el alma, y santificará su cabeza en aquel día. ¹²Y se consagrará a Señor el tiempo de su voto, y traerá un cordero de un año para prevaricación; y los días los anteriores no se contarán, pues ha mancillado la cabeza de su voto.

¹³Y esta, la ley del votante: el día que cumpliere los días de su voto, vendrá a la puerta del tabernáculo del testimonio; ¹⁴y ofrendará su don a Señor: un cordero de año, intachable, para holocausto; y una cordera de año; intachable, por pecado; y un carnero intachable para hostia pacífica; ¹⁵y un canastillo de ázimos de harina flor: panes amasados con aceite, y hojaldres ázimas untadas con aceite, y las hostias de ellas y la libación de ellas. ¹⁶Y lo ofrecerá el sacerdote delante de Señor y hará el por el pecado y el holocausto de él; ¹⁷y el carnero hará hostia pacífica al Señor juntamente con el canastillo de los ázimos; y hará el sacerdote la hostia de él y la libación de él. ¹⁸Y raerá el votante, a la puerta del tabernáculo del testimonio, la cabeza de su voto, y pondrá los cabellos sobre el fuego, el debajo de la hostia pacífica. ¹⁹Y tomará el sacerdote la espaldilla cocida, del carnero, y un pan ázimo, del canastillo y una hojaldre ázima, y pondrálo sobre las manos del votante, después de raerse éste el cabello de su voto; ²⁰y agitarálo el sacerdote con agitación delante de Señor: sagrado, será para el sacerdote, con el pecho de la agitación y la espaldilla de la separación; y, después de esto beberá el votante vino.»

²¹Esta, la ley del votante, que ha votado su don al Señor, con su voto; fuera de lo que hallare su mano. Según su voto que ha votado, así hará según ley de su consagración.

²²Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²³«Habla a Aarón y sus hijos, diciendo: «Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles:

²⁴«Bendígate Señor y guárdete.

²⁵Ilumine Señor su faz sobre ti y apiádese de ti.

²⁶Vuelva Señor su faz a ti y déte paz.»

²⁷Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo bendeciréles.»