Números 10

¹Locutusque est Dominus ad Moysen dicens: ²" Fac tibi duas tubas argenteas ductiles, quibus convocare possis congregationem, quando movenda sunt castra. ³Cumque increpueris tubis, congregabitur ad te omnis turba ad ostium tabernaculi conventus. ⁴Si semel clangueris, venient ad te principes et capita congregationis Israel; ⁵si autem prolixior clangor increpuerit, movebunt castra primi, qui sunt ad orientalem plagam; ⁶in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria, qui habitant ad meridiem, et iuxta hunc modum reliqui facient, ululantibus tubis in profectionem. ⁷Quando autem congregandus est populus, simplex tubarum clangor erit, et non ululabunt. ⁸Filii autem Aaron sacerdotes clangent tubis. Eritque hoc vobis legitimum sempiternum in generationibus vestris.

⁹Si exieritis ad bellum in terra vestra contra hostes, qui dimicant adversum vos, clangetis ululantibus tubis; et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro, ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum. ¹⁰Si quando habebitis epulum et dies festos et calendas, canetis tubis super holocaustis vestris et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei vestri. Ego Dominus Deus vester ".

¹¹Anno secundo, mense secundo, vicesima die mensis elevata est nubes de habitaculo testimonii; ¹²profectique sunt filii Israel per migrationes suas de deserto Sinai, et recubuit nubes in solitudine Pharan. ¹³Moveruntque castra prima vice, iuxta imperium Domini in manu Moysi. ¹⁴Elevatum est primum vexillum castrorum filiorum Iudae per turmas suas, quorum princeps erat Naasson filius Aminadab; ¹⁵et super turmam tribus filiorum Issachar fuit princeps Nathanael filius Suar; ¹⁶et super turmam tribus Zabulon erat princeps Eliab filius Helon.

¹⁷Depositumque est habitaculum, quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari.

¹⁸Profectum est vexillum castrorum filiorum Ruben per turmas suas, et super turbam suam princeps erat Elisur filius Sedeur. ¹⁹Super turmam autem tribus filiorum Simeon princeps fuit Salamiel filius Surisaddai. ²⁰Porro super turmam tribus filiorum Gad erat princeps Eliasaph filius Deuel.

²¹Profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium. Et erectum est habitaculum, antequam venirent.

²²Elevatum est vexillum castrorum filiorum Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. ²³Et super turmam tribus filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius Phadassur; ²⁴et super turmam tribus filiorum Beniamin erat dux Abidan filius Gedeonis.

²⁵Novissime elevatum est vexillum castrorum filiorum Dan per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai. ²⁶Et super turmam tribus filiorum Aser erat princeps Phegiel filius Ochran; ²⁷et super turmam tribus filiorum Nephthali princeps fuit Ahira filius Enan.

²⁸Hae sunt profectiones filiorum Israel per turmas suas, quando egrediebantur.

²⁹Dixitque Moyses Hobab filio Raguel Madianitae cognato suo: " Proficiscimur ad locum, quem Dominus daturus est nobis; veni nobiscum, ut benefaciamus tibi, quia Dominus bona promisit Israeli ". ³⁰Cui ille respondit: " Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum ". ³¹Et ille: " Noli, inquit, nos relinquere; tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus, et eris ductor noster. ³²Cumque nobiscum veneris, quidquid optimum fuerit ex opibus, quas nobis traditurus est Dominus, dabimus tibi ".

³³Profecti sunt ergo de monte Domini viam trium dierum; arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum. ³⁴Nubes quoque Domini super eos erat per diem, cum incederent.

³⁵Cumque elevaretur arca, dicebat Moyses: " Surge, Domine, et dissipentur inimici tui; et fugiant, qui oderunt te, a facie tua ".

³⁶Cum autem deponeretur, aiebat: " Revertere, Domine, ad multitudinem exercitus Israel ".

¹Y habló el Señor a Moisés, diciendo: ²«Hazte dos trompetas de plata; batidas las harás; y seránte para convocar la congregación y levantar los campos. ³Y, cuando las tocares, se juntará a ti toda la congregación, a la puerta del tabernáculo del testimonio. ⁴Y, cuando se tocare una, vendrán a ti todos los príncipes, caudillos de Israel. ⁵Y, tocaréis alarma, y decamparán los campamentos los acampados a oriente. ⁶Y, tocaréis alarma la segunda vez y decamparán los campamentos los acampados al mediodía; y tocaréis alarma la tercera vez, y decamparán los campamentos los acampados al mar, y tocaréis alarma la cuarta vez, y decamparán los campamentos acampados al septentrión; alarma tocarán en su decampar. ⁷Y, cuando congregáreis la congregación, tocaréis, y no alarma. ⁸Y los hijos de Aarón los sacerdotes tocarán las trompetas; y seráos ley eterna por vuestras generaciones.

⁹Y, cuando viniereis a la guerra en vuestra tierra, contra los adversarios que se pusieren contra vosotros, tocaréis alarma; y se os rememorará delante del Señor, el Dios vuestro, y se os salvará de vuestros enemigos. ¹⁰Y en los días de vuestra alegría, y en vuestras fiestas y vuestras neomenias, tocaréis las trompetas sobre vuestros holocaustos y sobre vuestras hostias pacíficas. Y os será memoria delante de vuestro Dios: yo Señor, el Dios vuestro.

¹¹Y aconteció en el año segundo, en el mes segundo, el veinte del mes alzóse la nube del tabernáculo del testimonio. ¹²Y, decamparon los hijos de Israel, según sus escuadras, del desierto de Sinaí y paróse la nube en el desierto de Farán. ¹³Y decamparon por primera vez, a la voz del Señor, en mano de Moisés. ¹⁴Y decampó primero el estandarte del campo de Judá, según sus ejércitos; y sobre su ejército: Nahazón hijo de Aminadab; ¹⁵y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Isacar: Natanael hijo de Suar; ¹⁶y sobre el ejército de la tribu de Zabulón: Eliab, hijo de Helón.

¹⁷Y levantaron el tabernáculo; y decamparon los hijos de Gersón y los hijos de Merarbí, los llevadores del tabernáculo.

¹⁸Y decampó el estandarte de Rubén, según sus ejércitos; y sobre su ejército: Helisur, hijo de Sedeúr. ¹⁹Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón: Salamiel, hijo de Surisadai. ²⁰Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Gad: Eliasaf, hijo de Duel.

²¹Y decamparon los hijos de Caat, llevando el santuario; y levantaron el tabernáculo, mientras llegaban.

²²Y decampó el estandarte del campo de Efraín, según sus ejércitos; y sobre su ejército: Eliasamá, hijo de Amiud. ²³Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Manasés: Gamaliel, hijo de Fadasur. ²⁴Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Benjamín: Abidán, hijo de Gedeón.

²⁵Y decampó el estandarte del campo de los hijos de Dan, los últimos de todos los campos, según sus ejércitos; y sobre su ejército: Ahiezer, hijo de Amisadai. ²⁶Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Aser: Fegiel, hijo de Ocrán. ²⁷Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Neftalí: Ahirá, hijo de Enán.

²⁸Estos, los ejércitos de los hijos de Israel; y decampaban según sus escuadras.

²⁹Y dijo Moisés a Hobab hijo de Ragüel, el medianita, suegro de Moisés: «Decampamos nosotros al lugar que dijo el Señor: «Ese daréos». Ven, pues, con nosotros, y bien te haremos; que el Señor ha dicho bien sobre Israel». ³⁰Y dijo: «No iré; sino a mi tierra y a mi gente iré». ³¹Y dijo: «No nos abandones, porque conoces nuestros acampamentos en el desierto, y serás nuestro guía. ³²Y será: si fueres con nosotros y sobreviniere todo aquel bien que nos hará Señor, bien te haremos».

³³Y decamparon del monte de Señor tres jornadas, y el arca de la alianza de Señor precedíales tres jornadas a elegirles reposo. ³⁴Y la nube estaba sombreando de día cuando decampaban.

³⁵Y aconteció cuando se alzaba el arca, decir Moisés: «Levántate, Señor, y disípense tus enemigos; huyan todos tus aborrecedores ante tu faz».

³⁶Y cuando reposaba, decía: «Vuelve, Señor, entre los millares, miríadas, en Israel».